...naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs; «fin que les actes du pouvoir législatif et ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant...

...rappelle sans cesse leurs droits el leurs devoirs; afin que les actes du pouvoir législatif et ceui du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de imite institution politique, en soient plus respectés; afin que les réclamations des citoyens, fondées...

...naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette Déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social , leur rappelle sans cesse...avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; afin que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples...

...inaliénables « et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment « présente à tous les membres du corps social, leur rappelle « sans...instant comparés avec le but de toute institution poli« tique, en soient plus respectés ; afin que les réclamations des « citoyens, fondées désormais...

...droits de l'homme et du citoyen », destinée h rappeler aux membres du corps social leurs droits, « afin que les actes du pouvoir législatif et ceux...avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés; afin que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples...

...naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse...avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés; atin que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples...

...naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, aûn que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse...avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; afin que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples...

...afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappèlé sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; afin que...être à chaque instant comparés avec le but de toute institntion politique, en soient plus respectés ; afin que les réclamations des citoyens, fondées...

...naturels, iflaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment iprésente à tous les membres du corps social., leur rappelle sans cesse...devoirs ; afin que les actes du .pouvoir législatif et:oeux du pouvoir exécutif, pouvant être § chaque instant comparés avec le but de toute institution...

...naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse...avec le but de toute institution politique, en soient tous respectés; afin que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples...