 | Marco Fantuzzi, Richard Hunter - 2005 - عدد الصفحات: 530
...move towards self-variation (w. 46-50 < Ed. 5) and 'translation': Tityre, dum redeo (breuis est uia), pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro (cornu ferit ille) caueto. Tityrus, until my return (my trip is not far), gra2e the goats and then lead them to drink,... | |
 | Aulus Gellius - 2007 - عدد الصفحات: 740
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Virgil - 1935 - عدد الصفحات: 256
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | University of St. Andrews - 1910 - عدد الصفحات: 722
...Quis caneret Nymphas 1 quis humum florentibus herbis Spargeret ? aut viridi fontes induceret umbra ? Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te...agendum " Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." j 2. Translate, with notes (remarking, if necessary, on the scansion) — (a) nam neque adhuc Vario... | |
 | 1974 - عدد الصفحات: 592
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Virgili - 2011 - عدد الصفحات: 294
...tibi carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras? ' Tityre, dum redeo, breuis est uia, pasce capellas et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caueto.' 25 MOERIS immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat: ' Vare, tuom nomen, superet modo... | |
 | 1901 - عدد الصفحات: 446
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | A. H. Tod, F. D. Longworth - 1914 - عدد الصفحات: 344
...carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras? 'Tityre, dum redeo (breuis est uia) pasee capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro (cornu ferit ille) caueto.' (Eclogues ix. 1-25) 50. The cultivation of TREES sponte sua quae se tollunt in luminis oras,... | |
| |
Tityre, dum redeo — brevis est via — pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto. 
