| F T - 1848 - عدد الصفحات: 410
...l'humanité, par cela seul qu'il existe ? Jeune insensé ! s'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu, viens que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tente d'en sortir, dis en toi-même : Que je fasse encore une bonne action avant que de mourir... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - عدد الصفحات: 540
...l'humanité, par cela seul qu'il existe? Jeune insensé ! s'il te reste au fond du cœur quelque sentiment de vertu, viens, que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : «Que je fasse encore une bonne action avant que de mourir... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - عدد الصفحات: 534
...insensé; tu m'es cher; j'ai pitié de tes erreurs. S'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu, viens, que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : Que je fasse encore une bonne action avant que de mourir.... | |
| François Noel - 1851 - عدد الصفحات: 792
...l'humanité, par cela seul qu'il existe ? Jeune insensé! s'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu, viens, que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-môme : Que je fasse encore une bonne action avant gue de mourir;... | |
| Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - عدد الصفحات: 624
...par cela seul qu'il existe? « Jeune Insensé ! s'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu , viens, » que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir , dis en • toi-même: Queje fasse encore une bonne action avant que de mourir,... | |
| François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - عدد الصفحات: 660
..., par cela seul qu'il existe ? Jeune insensé ! s'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu , viens que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que lu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : Queje fasse encore une ¿tonne action avant que de... | |
| Charles Jean Delille - 1855 - عدد الصفحات: 612
...l'humanité, par cela seul qu'il existe ? Jeune insensé ! s'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu, viens, que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : " Que je fasse encore une bonne action avant que de mourir."... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - عدد الصفحات: 536
...insensé: tu m'es cher; j'ai pitié de tes erreurs. S'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu, viens, que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : Que je fasse encore une bonne action avant que de mourir.... | |
| 1856 - عدد الصفحات: 400
...la table, l'ouvre et lit -.) a Jeune insensé ! s'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu, viens que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : Que je fasse encore une bonne aclion avant que de mourir;... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1856 - عدد الصفحات: 684
...insensé : tu m'es cher, j'ai pitié de tes erreurs. S'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu , viens , que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : « Que je fasse encore une bonne action avant que de mounrTu... | |
| |