 | Rousseau - 1782 - عدد الصفحات: 478
...cela feul qu'il exifte ? I Ecoute - moi , jeune infenfé , tu m'es cher ; j'ai pitié de tes erreurs. S'il te refte au fond du cœur le moindre fentiment...t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu feras tenté d'eu forstir , dis en toi-même : « Que je fafle » encore une bonne aftion avant que de » mourir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - عدد الصفحات: 478
...feul qu'il exifte ? T » Ecoute-moi , jeune infenfé ; tu ro'e? cher ; j'ai pitié de tes erreurs. SU te refte au fond du cœur le moindre fentiment de...viens , que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fpis que tu feras tenté d'en fortir , dis en toi-même : " Que je faite encore une „ bonne action... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - عدد الصفحات: 478
...feul qu'il exifte '{•: Ecoute - moi , jeune infenfé ; tu m'es cher; j'ai pitié de tes erreurs. S'il te refte au fond du cœur le moindre fentiment de vertu , viens , que je t'apprenne à aimer là vie. Chaque fois que tu feras tenté d'en ; fortir , dis en toi-même : « Que je faffe» encore... | |
 | Maximilien-Marie Harel - 1783 - عدد الصفحات: 302
...remplir, & que tout homme eft utile » à l'humanité, par cela feul qu'il exifte? » Jeune infenfé ! s'il te refte au fond du cœur » le moindre fentiment...que je «t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que ta »feras tenté d'en fortir, dis en toi-même : que j« »3 fafle encore une bonne action avant que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1785 - عدد الصفحات: 494
...remplir, & que tout homme efl utile à l'humanité., par cela feul <lu'il exifte? Jeune infenfé ! s'il te refte au fond du cœur le moindre fentiment...que tu feras tenté d'en fortir , dis en toi-même : qut je faffe meurs une itmie aftion avant que de •noitrir : puis va chercher quelque indigent à... | |
 | Philippe-Louis Gérard - 1787 - عدد الصفحات: 622
...» qu'il exifte ? ... Infcnfé ! j'ai pitié de tes » erreurs. S'il te refte au fond du cœur le j> moindre fentiment de vertu , viens , que » je t'apprenne...Chaque fois » que tu feras tenté d'en fortir, dis en toi» même : Que je fij/e encore une tonne a&ïon » avant qui de mourir Si cette confldé» ration... | |
 | J. L. Ferry - 1789 - عدد الصفحات: 662
...exifte ? n Infeofé , s'il te r^fte au fond du cœur IçK k iv I François. «> moindre 'fendaient de vertu , viens que je * t'apprenne, à aimer la vie. Chaque fois que m j> feras tenté d'en fqrtir , dis en toi-même : Qiit ï> je,, faffe encore une t bonne aSLon avant... | |
 | 1791 - عدد الصفحات: 838
...pitié de tes erreurs. S'il te relie au foiul du cœur le miondre fentlment , de veitu , viens, que jt t'apprenne à aimer la vie Chaque fois que tu feras tenté d'en fottir , dis en toi-même. « Que je faffe encore une bonne aft'on avant » que de mourir. ». Puis... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 408
...qu'il existe ? Écoute-moi, jeune insensé; tu m'es cher, jVi pitié de tes erreurs. S'il te reste au fond du cœur le moindre fentiment de vertu, viens...que tu feras tenté d'en fortir , dis en toi-même : « Que je fasse encore une bonne action avant » que de mourir ». Puis va chercher quelque indigent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 444
...insensé ; tu m'es cher; j'ai pitié de tes erreurs. S'il te reste au fond du cœurle moindre sentimentde vertu .viens, que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir , dis eu toimême :Que je fasse encoreune bonne action avant que de mourir.... | |
| |
S'il te reste au fond du cœur le moindre sentiment de vertu, viens, que je t'apprenne à aimer la vie. Chaque fois que tu seras tenté d'en sortir, dis en toi-même : « Que je fasse encore une bonne action avant que de mourir ». Puis va chercher quelque... 
