 | Jean Racine - 1858 - عدد الصفحات: 100
...Abattiis— Sunk 2 Que ne petit— What cannot ilo Le grand prêtre vers moi s'élance avec fureur : Pendant qu'il me parlait, ô surprise ! ô terreur...lin, Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin : C'est lui-même. Il marchait à côté du grand prêtre : Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparaître.... | |
 | Jean Racine - 1858 - عدد الصفحات: 332
...grand prêtre sur moi s'élance avec fureur : Pendant qu'il me parlait, ô surprise ! ô terreur ! 26 J'ai vu ce même enfant dont je suis menacée, Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée. 28 Je l'ai vu ; son même air, son même habit de lin, Sa démarche," ses yeux, et tous ses traits... | |
 | abbé Rabion - 1859 - عدد الصفحات: 410
...faiblesse. J'entre : le peuple fuit , le sacrifice cesse ; Le grand prêtre vers moi s'avance avec fureur : Pendant qu'il me parlait, ô surprise! ô terreur!..., Sa démarche , ses yeux et tous ses traits enfin ; C'est lui-même. II marchait à côté du grand prêtre , Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparaître.... | |
 | Jean Racine - 1860 - عدد الصفحات: 696
...faiblesse. J'entre. Le peuple fuit; le sacrifice cesse; Le grand prêtre vers moi s'avance avec fureur : Pendant qu'il me parlait, ô surprise! ô terreur!..., Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin : C'est lui-même. Il marchait à côté du grand prêtre : Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparaître.... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - عدد الصفحات: 572
...faiblesse. J'entre : le peuple fuit, le sacrifice cesse, Le grand-prêtre vers moi s'avance avec fureur : Pendant qu'il me parlait, ô surprise ! ô terreur...lin, Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin ; C'est lui-Même. Il marchait à côté du grand-prêtre ; Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparaître.... | |
 | Jean Racine - 1862 - عدد الصفحات: 684
...faiblesse. l'entre. Le peuple fuit; le sacrifice cesse; Le grand prêtre vers moi s'élance avec fureur : Pendant qu'il me parlait, ô surprise ! ô terreur...l'a peint à ma pensée. Je l'ai vu; son même air, snn même habit de lin , Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin : OYst lui-même. II marchait... | |
 | Jean Racine - 1863 - عدد الصفحات: 404
...faiblesse. J'entre. Le peuple fuit; le sacrifice cesse; Le grand prêtre vers moi s'élance avec fureur; 160 Pendant qu'il me parlait, ô surprise! ô terreur...Je l'ai vu ; son même air, son même habit de lin, 153. C'est a peine si le nom de Juif, pour désigner la race d'Abraham ou même le royaume de Juda,... | |
 | Alexander G. Collot - 1863 - عدد الصفحات: 564
...faiblesse. J'entre. Le peuple fuit ; le sacrifice cesse ; Le grand-prêtre vers moi s'élance avec fureur : Pendant qu'il me parlait, ô surprise ! ô terreur...Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée. le l'ai vu, son même air, son même habit de lin, Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin... | |
 | García de Modino y Camarero José - 1864 - عدد الصفحات: 232
...faiblesse J'entre! le peuple fuit, le sacrifice cesse, Le grand prêtre vers moi s'avance avec fureur: Pendant qu'il me parlait, ô surprise! ô terreur!...même habit de lin, Sa démarche, ses yeux et tous ses traite enfin; C'est lui-même, 11 marchait à côté du grand-prêtre; Mais bientôt à ma vue on l'a... | |
 | Jean Racine - 1864 - عدد الصفحات: 750
...fuit, le sacrifice cesse, Le grand-prêtre vers moi s'avance avec fureur : Pendant qu'il me parloit, ô surprise, ô terreur! J'ai vu ce même enfant dont...Je l'ai vu : son même air, son même habit de lin, 1 •! Quum issent utsepelirent eam, non înveDerunt tiisi calvariam et pedes et sumnias manus... il)... | |
| |
J'ai vu ce même Enfant dont je suis menacée, Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée. Je l'ai vu. Son même air, son même habit de lin, Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin. 
