 | 1866 - عدد الصفحات: 824
...perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eves," &c" Then said I, Lord, how long ] And he answered, Until...houses without man, and the land be utterly desolate. And the Lord have removed inen far away, and there be a great forsaking in the midst of the land" (Isa.... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 702
...their Christ promised for a sign. ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. 11 gether with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Is in. habitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate ; 12 And the LORD have removed... | |
 | Joseph Benson - 1846 - عدد الصفحات: 1102
...eyes, ' — 1 and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. 11 & 12 utterly desolate ; * Or, without ceasing, &c. 10 Hebrew, hear ye in hearing. 11 Heb. in seeing.... | |
 | John Tricker Conquest - 1846 - عدد الصفحات: 868
...car», And understand with their heart, and be converted, and healed. 11 Then said I, Lord, how lone? And he answered. Until the cities be wasted without...houses without man, And the land be utterly desolate, 12 And the LORD have removed men far away. And there be a pn-at forsaking In the midst of the land.... | |
 | John Bunyan - 1846 - عدد الصفحات: 354
...their ears dull, and to shut their eyes, the prophet asketh, " How long ?" to which God answereth, " Until the cities be wasted without inhabitant, and...houses without man, and the land be utterly desolate, and the Lord have removed man far away, and there he a great forsaking in the midst of the land : But... | |
 | Richard Winter Hamilton - 1846 - عدد الصفحات: 690
...was the filling up of their sin, and the wrath came upon them to the uttermost. When did it end ? " Then said I, Lord how long ? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the land be utterly desolate." That is, — the abandonment, the casting away, ceased at the moment of... | |
 | Thomas Newton - 1839 - عدد الصفحات: 762
...is then informed, that this infidelity and obstinacy of his countrymen should be of long duration. 'Then, said I, Lord, how long? And he answered, Until...houses without man, and the land be utterly desolate, and the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.' Here... | |
 | 1918 - عدد الصفحات: 596
...with their eyes and hear with their ears and understand with their heart, and convert and be healed. Then said I, Lord, how long ? And he answered, Until...houses without man, and the land be utterly desolate, and the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. The... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 1120
...their heart, and convert, and be healed. Isaiah asks, ' Lord, how long ? ' and the answer is : — Until the cities be wasted without inhabitant, and...houses without man, and the land be utterly desolate ; And the Eternal have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land."... | |
 | Nancy Cummings De Forêt - 1977 - عدد الصفحات: 206
...their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Then said I, Lord, how long? And he answered, Until...houses without man, and the land be utterly desolate. And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. But... | |
| |
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Then said I, Lord, how long? And he answered. Until... 
