...et quand nous pouvons, etc. Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos maigres ^chines ? Ou vont les flots de nos sueurs ? Nous ne sommes que des machines. PRIZE TRANSLATION BY Miss DENDY. We're them 'ut when th' fowls awake Loight up agen eawr toiny lamp....

...et quand nous pouvons, etc. Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos maigres ^chines? Ou vont les flots de nos sueurs ? Nous ne sommes que des machines. PRIZE TRANSLATION BY Miss DENDY. We're them 'ut when th' fowls awake Loight up agen eawr toiny lamp....

...laine! Aimons-nous etc. Quel fruit tirons-nous des la beurs, Qui courbent nos maigres échines ! Ou vont les flots de nos sueurs? Nous ne sommes que des machines. Nos Babcls montent jusqu' au ciel, La terre nous doit ses merveilles : Dés qu' elles out h'ni Ie miei,...

...se tisse avec notre laine! Quel fruit tirons-nous des labeurs, Qui courbent nos maigres échines? Ou vont les flots de nos sueurs? Nous ne sommes que des...jusqu'au ciel, La terre nous doit ses merveilles: Dés qu'elles ont fini Ie miei, Le m. utre chasse les abeilles. En dan dat lied om „het brood"! Nog...

...du coteau, grain de la plaine. . Pauvres moutons, quels bons manteaux, II se tisse avec notre laine! Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos...ont fini le miel, Le maître chasse les abeilles. Mais celte plainte saisissante, dans laquelle s'exhale la douleur des pioducleurs, qui créent toutes...

...fades et, pour tout dire d'un mot, « bourgeois », auprès du Citant des Ouvriers (toujours 1846) ! Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos...maigres échines? Où vont les flots de nos sueurs? Dans le roman, bien morigénée par son Père rouge, par son capucin philosophe, la pénitente de Pierre...

...de la plaine. Pauvres moutons, quels bons manteaux Il se tisse avec notre laine ! Aimons-nous, etc. Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos...qu'elles ont fini le miel Le maître chasse les abeilles. Aimons-nous, etc. Mal vêtus, logés dans des trous, Sous les combles, dans les décombres, Nous vivons...

...laine ! Refrain. Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos maigres echines? Ou vont les lots de nos sueurs? Nous ne sommes que des machines. Nos...montent jusqu'au ciel, La terre nous doit ses merveilles : Des qu'elles ont fini le miel, Le maitre chasse les abeilles. Refrain. Au fils chetif d'un etranger...

...du coteau, grain de la plaine : Pauvres moutons, quels bons manteaux II se tisse avec notre laine! Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos maigres échines ; Où vont les Ilots de nos sueurs? Nous ne sommes que des machines, Nos Babels montent jusqu'au ciel. La terre nous...

...coteau, grain de la plaine ; Pauvres moutons, quels bons manteaux II se tisse avec votre laine ! Refrain. Quel fruit tirons-nous des labeurs Qui courbent nos maigres échines? Où vont les lots de nos sueurs ? Nous ne sommes que des machines. Nos Babels montent jusqu'au ciel, La terre nous...