 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 436
...vellit 4v jEratos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent...regum; Armatosque vident stantes in limine primo. " At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavac plangoribus sedes Femineis... | |
 | Walter Scott - 1858 - عدد الصفحات: 884
...long the pride of France, were laid open to the multitude, like those of Troy to her invaders ;— Apparet domus intus, et atria longa patescunt, Apparent Priami et veterum penetralia regum.f The august palace of the proud house of Bourbon lay thus exposed to the rude gaze, and vulgar... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - عدد الصفحات: 358
...intus, et atria longa patescunt; Adparent Priami et veterum penetralia regum, Armatosque vident stantis in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant; ferit aurea sidera clamor. Tum pavidae tectis matres ingentibus... | |
 | Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 780
...cardine vellit Aéralos; iamque excisa trabe firma cavavit Robora et ingentem lato tiédit ore fenestram. Apparet domus intus et atria longa patescunt; Apparent Priami et veterum penetralia reguni 485 Armatosque vident stanlis in limine primoAt domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur... | |
 | Voltaire - 1860 - عدد الصفحات: 636
...pas une grande idée de cette Troie bâtie par les dieux, et du magnifique palais de Priam. A pparet domus intus , et atria longa patescunt ; Apparent Priami et veterum penetralia regum. IEK. II, 483-84. Mais aussi le peuple n'est pas logé comme les rois : on voit des huttes près du... | |
 | Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 714
...vellit 480 jEratos : jamque, excisa trube, firma cavnvit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. 'Apparet domus intus, et atria longa patescunt : Apparent...regum; Armatosque vident stantes in limine primo. 4S5 At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavœ plangoribus œdes Femineis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1864 - عدد الصفحات: 122
...vellit 480 .ZEratos ; jamque excisa tra'ue firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ote fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent...regum ; Armatosque vident stantes in limine primo. At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur ; penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - عدد الصفحات: 260
...vellit 480 jEratos; jamque excisa trabe firma cavavit llobora et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent...interior gemitu miseroque tumultu Miscetur, penitusque cavse plangoribus sedes Femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor. Tum pavidse tectis matres ingentibus... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - عدد الصفحات: 796
...vellit «so Aeratos; jamque excisa trabe firma' cavavit Robora, et ingentem lato dédit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent...interior gemitu miseroque tumultu Miscetur, penitusque cavae plangoribus aecles Femineis ululant ; ferit áurea sidéra clamor. Turn pavidae tectis matres... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - عدد الصفحات: 232
...tratos; jamque excisâ trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet donras intus, et atria longa patescunt ; Apparent Priami...limine primo. 485 At domus interior gemitu, miseroque tuшultu, Miscetur ;2 penitusque cavse plangoribus sedes Femineis ululant : ferit aurea sidera clamor.... | |
| |
Apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent Priami et veterum penetralia regum; armatosque vident stantes in limine primo. 
