 | Hosea Ballou - 1822 - عدد الصفحات: 362
...•wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and brat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, J do thee no wrong : didst not tbou agree with me for a penny ? Take "that thine is, and go thy way... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them,...thine is, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine eye evil, because... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - عدد الصفحات: 572
...and generosity. In return to their complaint, the lord of the vineyard thus answers one of them: " Friend, I do thee no wrong : didst not thou agree...is, and go thy way : " I will give unto this last, even as unto thee. Is it BOt " lawful for me to do what I will with mine own ? Is " thine eye evil,... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them,...thee no wrong; didst not thou agree with me for a peny? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it not... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - عدد الصفحات: 508
...these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong; didst thou not agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way. 1 will give unto this last,... | |
 | Henry Parmele - 1823 - عدد الصفحات: 122
...day. But be answered one of them, and said, Friend, 1 do thee no wrong : didst thou not agree witfi me for a. penny : Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine eye evil because... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - عدد الصفحات: 494
...heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong; didst thou not agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way. 1 will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with my own... | |
 | Richard Carlile - 1824 - عدد الصفحات: 844
...thou hast made them equal to us who have born the burden and heat of the day." But he answeredjone of them and said, " friend, I do thee no wrong ; didst...thine is and go thy way, I will give unto this last even as unto thee." If this be a true picture of the kingdom of heaven, there is very little justice... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 844
...thou hast made them equal to us who have born the burden and heat of the day." But he answeredjone of them and said, " friend, I do thee no wrong ; didst...thine is and go thy way, I will give unto this last even as nnto thee." . If this be a true picture of the kingdom of heaven, there is very little justice... | |
 | Benjamin Moore - 1824 - عدد الصفحات: 396
...by introducing the householder as addressing the labourer with this unanswerable remonstrance — " Friend, I do " thee no wrong : didst not thou agree...is, and go thy way : I will " give unto this last even as unto thee. Is it not law" ful for me to do what I will with mine own ? Is thine " eye evil,... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
