 | Ponce Denis Écouchard LeBrun - 1829 - عدد الصفحات: 530
...XXXVI. Sur la mort de Foltaire. O Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ! Pleurez, Muses! brisez vos lyres immortelles; Toi, dont il fatigua les cent...ailes, Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-toi TRADUCTION ITALIENNE. XXXVII. Si tu prétends avoir un jour ta niche Dans ce beau temple où sont quarante... | |
 | L. Hanin, J.-L. Demerson - 1830 - عدد الصفحات: 366
...Sarrède. ( i ) A Ermenonville. O Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ; Pleurez Muses , brisez vos lyres immortelles ; Toi dont il fatigua les cent voix et les ailes , Dis que Voltaire est mort f pleure et repose-toi. Épitaphe de Rabelais. Obiitanno i555. Séria tractantem nullits superavit;... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - عدد الصفحات: 628
...sur la mort de M. de Voliaire, par M. LeBfun. 0 Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ; Muscs, abandonnez vos lyres immortelles; Toi , dont il fatigua les cent voix et les ailes, Dis ijue Voltaire est mort, pleure et repose-toi. L'opinion généralement établie sur la nature de la... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1835 - عدد الصفحات: 484
...Voltaire, dignes d'être retenus : O Parnasse! frémis de douleur et d'eferoi! Pleurez, Muses, brisez vos lyres immortelles! Toi, dont il fatigua les cent...et les ailes, Dis que Voltaire est mort! pleure, et repose-toi1. Je ne connais point de vers plus beau que ce dernier. 1 Ces vers sont de Pindare-Lebrun.... | |
 | J. B. Maigrot - 1837 - عدد الصفحات: 676
...cette ovation les vers suivans : O Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ; Pleurez, Muscs, brisez vos lyres immortelles ! Toi , dont il fatigua les...Dis que Voltaire est mort ; pleure , et repose-toi. Né à Châtenay , près dé Paris , en 169^ ;. mort à Paris , en DELA LITTÉRATURE FRANÇAISE, AU... | |
 | François de Malherbe - 1844 - عدد الصفحات: 614
...XXI. Sur la mort de Voltaire. O Parnasse , frémis de douleur etd'effiroi! Pleurez , Muses ! brisez vos lyres immortelles ! Toi , dont il fatigua les...Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-toi. XXII. Si tu prétends avoir un jour ta niche Dans ce beau temple où sont quarante élus . Et d'un... | |
 | François de Malherbe - 1844 - عدد الصفحات: 614
...XXI. Sur la mort de Voltaire. O Parnasse, frémis de douleur et d'effroi! Pleurez , Muses ! brisez vos lyres immortelles ! Toi, dont il fatigua les cent...Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-toi. XXII. Si tu prétends avoir un jour ta niche Dans ce beau temple où sont quarante élus . Et d'un... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 696
...frémis de douleur et d'effroi ! Pleurez, muses! brisez vos lyres immortellcs ; Toi , dont il faligua les cent voix et les ailes , Dis que Voltaire est mort , pleure et repose-toi. SUR L'ABBÉ DE LA PORTE. Quoi ! j'oubliai dans ma nomenclature Cet ennuyeux si noté par Boileau, Se... | |
 | Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seine-et-Oise, Versailles - 1853 - عدد الصفحات: 782
...socle l'épitaphe suivante, composée tout exprès en 1 778, pour la séance de la Saint-Louis. « O Parnasse, frémis de douleur et d'effroi ! « Muses,...« Dis que Voltaire est mort, pleure et repose-toi. » Ce fut également dans cette même séance que d'Alenibert, au milieu de son discours, se retourna,... | |
 | Laurence Louis Félix Bungener - 1854 - عدد الصفحات: 372
...Des épitaphes!... Une, deux, trois, quatre... Et il n'est mort que d'hier... Cela promet!... • 0 Parnasse, frémis de douleur et d'effroi ! Muses,...Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-toi... » Pas mal... pas mal... poursuivit M. de Maurepas. Pleure, et repose-toi... Quand le nom ne serait... | |
| |
O Parnasse, frémis de douleur et d'effroi! Pleurez , Muses ! brisez vos lyres immortelles ! Toi, dont il fatigua les cent voix et les ailes, Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-toi. 
