 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1805 - عدد الصفحات: 288
...XXXÎX EPITAPHE DE VOLTAIRE*. O Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ! Pleurez, Muses, brisez vos lyres immortelles ! Toi ! dont il fatigua les...les ailes, Dis, que Voltaire est mort ! pleure, et repose toi ! * AN EPITAPH ON VOLTAIRE. O Parnassus ! tremble with grief and consternation ? Wcep, Muses,... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1805 - عدد الصفحات: 478
...Lebrun fit ce quatrain : x O Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi. Pleurez , Muses ; brisez TOS lyres immortelles : Toi dont il fatigua les cent voix...et les ailes , Dis que Voltaire est mort, pleure, «t repote-brf. u. URFÉ, (HONORÉ u') né à Marseille le n février 1567, mort à Villefranche sur... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 480
...frémis de douleur et d'effroi. Pleurez , Muses ; brisez vos lyres immortelles : Toi dont il fatigna les cent voix et les ailes , Dis que Voltaire est mort, pleure , et repose-toi. u. URFÉ,( HONORÉ n') né a Marseille le n février 1567, mort à Villefranche sur la Méditerranée... | |
 | Musée national des monuments français (Paris, France), Alexandre Lenoir - 1806 - عدد الصفحات: 470
...memhre de l'institut national. O Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ; Pleurez, Muses , hrisez vos lyres immortelles ; Toi dont il fatigua les cent..., Dis que Voltaire est mort, pleure et repose-toi. N° 4°7. huste de Jean-Jacques Rousseau, mort le 2 juillet 1 778, âgé de soixante-six ans^ exécnté... | |
 | Musée national des monuments français (Paris, France) - 1806 - عدد الصفحات: 354
...l'Institut et delà légion d'honneur. O Parnasse , frémis de douleur et d'effroi ; Pleurez, Muses , brisez vos lyres immortelles ; Toi dont il fatigua les cent...ailes, Dis que Voltaire est mort, pleure et repose-toi. (Par M. LEBRUN.) N°. 409. Buste de Lamoignon de Malesherbes ; par Chaudet. Maleshcrbes fut condamné... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - عدد الصفحات: 436
...séance publique de la St.-Louis, pour la distribution du prix, on a répandu dans l'auditoire une épitaphe de M. de Voltaire , dont le buste, placé...Harpe, succès (3) dont lui seul parle et que lui seul (t) La victoire à'Ouessanf. certifie , on cite un fait bien propre à le réfuter et bien désolant... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - عدد الصفحات: 208
...SUR LA MORT DE M. DE VOLTAIRE. O PARNASSE , frémis de douleur et d'effroi ! Pleurez , Muses, brisez vos lyres immortelles; Toi, dont il fatigua les cent...et les ailes, Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-loi. (65) A MON ESPRIT. SATIRE. h vous ,mon Esprit, à qui je veux parler, Vous avez des défauts... | |
 | Moustalon - 1810 - عدد الصفحات: 512
...prenne un peu le ton de l'hyperbole : O Parnasse, frémis de douleur et d'effroi; Pleurez, Muses, brisez vos lyres immortelles; Toi, dont il fatigua les cent...Dis que Voltaire est mort ; pleure , et repose-toi. On ne finiroit pas si l'on vouloit multiplier les exemples de pensées délicates , pris surtout dans... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - عدد الصفحات: 458
...SECOND. I. SUR LA MORT DE VOLTAIRE. 0 Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ! Pleurez, Muses! brisez vos Lyres immortelles ; Toi, dont il fatigua les cent...Dis que Voltaire est mort , pleure , et repose-toi. TRADUCTION ITALIENNE. NEL cordoglio ed. orror Parnaso giacqui ! Rompete il plettro d'or, Muse immortali!... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - عدد الصفحات: 460
...Ht. SUR LA MORT DE VOLTAIRE. 0 Parnasse ! frémis de douleur et d'effroi ! Pleurez , Muses ! -brisez -vos Lyres immortelles ; Toi, dont il fatigua les cent Voix et les Ailes, Dis que Voltaire est mor.tr, pleure , et repose-toi. î:ii in •' II. Si tu prétends avoir un jour ta Niche Dans ce beau... | |
| |
O Parnasse, frémis de douleur et d'effroi! Pleurez , Muses ! brisez vos lyres immortelles ! Toi, dont il fatigua les cent voix et les ailes, Dis que Voltaire est mort, pleure, et repose-toi. 
