...l'État doit, selon le Contrat social, être «banni, non comme impie, mais comme insociable, corrïme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. » Heureuse distinction, qui met à l'aise la conscience de Rousseau ! Dans le converti à une autre...

...l'État quiconque ne les croit pas ; il « faut le bannir non comme impie, mais comme inso« ciable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, •...justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir ». — Prenez garde que celte profession de foi n'est point une cérémonie vaine : une inquisition...

...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne...pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme însociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie...

...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidéle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne...impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincérement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. Que si quelqu'un, après...

...impossible d'clre boa citoyen ni sujet fiJèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, le souverain peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas. Il peut le bannir, non pas comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, lajustice, et...

...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas ; il peut bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice,...

...obliger personne à les croire, mais elle peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas10; elle peut le bannir non comme impie, mais comme insociable; comme incapable d'aimer 1 [Je ne connais pas même de chrétiens en Europe. S'il y en a, j'ignore où ils sont.] 2 [pape.]...

...personne ä les (seil. les dogmes de religion) croire, il (seil. le souverain) peut bannir de I'fitat quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non...impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincerement les lois, la justice, et d'immoler au bcsoin sa vie ä son dcvoir. Que si quelqu'un, apres...

...Sans pouvoir obliger personne k les croire, il peut bannir de 1'Etat quiconque ne les croit pas. II peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincerement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie & son devoir. Car si quelqu'un, apres...

...bon citoyen ni sujet fidele.2 Sans(pouvoir obliger personne a les croire, il peut bannir de 1'Etat quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir, non...impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincerement les lois, 1200 la justice, et d'immoler au besoin sa vie a son devoir. • •''A Que s'...