 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1859 - عدد الصفحات: 774
...l'auteur des Proverbes : « II bénira les maisons des jnstcs. » (Prov., m, 33.) — Par saint Paul : « J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé...le Seigneur, comme un juste juge , me rendra en ce jour, et non-seulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment son avènement. » (II Tim., iv,... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - عدد الصفحات: 766
...maisons des justes. * (Prov., ni, 33.) — Par saint Paul t « J'ai bien Combattu, j'ai achevé m* course, j'ai gardé la foi. Il ne me reste qu'à attendre...justice qui m'est réservée, que le Seigneur, comme Urt juste juge , me rendra en ce jour, et non-seulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - عدد الصفحات: 892
...xvr, 2G.) L'Apôtre saint Paul exprima plus tard la même vérité quand il disait de lui-même : « J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé...ne me reste qu'à attendre la couronne de justice » (II Tim., iv, 7, 8), et quand il disait aux chrétiens : « Voici maintenant le temps favorable;... | |
 | Catholic Church - 1860 - عدد الصفحات: 1048
...l'Evangile , remplissez les devoirs de votre ministère , soyez sobre. le mps de ma mort approche. J'ai bien combattu , j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi. Il ne rae reste plus qu'à attendre la couronne df justice quf m'est réservée , <jue le Seigneur , juste... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - عدد الصفحات: 900
...xvi, 26.) L'Apôtre saint Paul exprima pins tard la me'ine vérité quand il disait de lui-même : « J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi; il m- me reste qu'à attendre la couronne de justice « (11 Tim., iv, 7, 8), et quand il disait aux chrétiens... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - عدد الصفحات: 722
...récompense qui lui est propre, « selon son travail (i). J'ai combattu glorieusement, j'ai con« sommé ma course, j'ai gardé la foi. Il ne me reste qu'à...de justice qui m'est réservée, que le Seigneur, juste « juge, me rendra en ce grand jour, et non-seulement à moi, mais « encore à ceux qui auront... | |
 | Remi Ceillier - 1861 - عدد الصفحات: 926
...objectaient : L'Apôtre ne dit-il «*• pas : J'ai combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gai-dé la foi : il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée. Parlerait-il ainsi s'il avait été coupable de quelque péché? Saint Augustin répond qu'ils ne feraient... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 190
...ce témoignage que S. Paul rendait de lui-même. J'ai vaillamment combattu, j'ai achevé ma course, il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée. (Timoth. , 2, 4.) Le diocèse d'Aoste perdit un père, la terre perdit un homme qu'on peut justement... | |
 | Francisque Bouvet - 1863 - عدد الصفحات: 590
...course; j'ai gardé la 1 Ép. à Philémon, v. 9 et 22. » Ep. aux Hëbr., oh. xni, v. 23 et 24. « foi. IL ne me reste qu'à attendre la couronne de justice, « qui m'est réservée par le Seigneur... Hâtez-vous de « venir me trouver au plus tôt1... » Quoi qu'il en soit du lieu... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - عدد الصفحات: 582
...Kl, ft2. « chant que votre travail ne sera pas « sans récompense en Notre -Sti« gneur (1). » « J'ai bien combattu ; « j'ai achevé ma course ; j'ai...gardé la « foi ; il ne me reste qu'à attendre la ч couronne de justice qui m'est réser« vée, que le Seigneur, comme un just; « juge, me rendra... | |
| |
Il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée^ que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en ce grand jour, et non-seulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment son avénement. 
