| 1846 - عدد الصفحات: 474
...étoit en Dieu, et le Verbe étoit Dieu. 2. Il étoit au commencement en Dieu. 3. Tout a été fait par lui : et rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans lui. 4. En lui étoit la vie, et la vie étoit la lumière des hommes. 5. Et la lumière luit dans les ténèbres,... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1846 - عدد الصفحات: 396
...étoit en Dieu, et le Verbe étoit Dieu. 2. Il étoit au commencement en Dieu. S. Tout a été fait par lui : et rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans lui. 4. En lui étoit la vie, et la vie étoit la lumière des hommes. 5. Et la lumière luit dans les ténèbres,... | |
| Antoine Eugène Genoude - 1846 - عدد الصفحات: 496
...lui la raison, la sagesse , l'intelligence de Dieu. Touta été fait par le Verbe, dit saint Jean, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. Le Verbe a coordonné et disposé tous les ouvrages de Dieu. C'est lui qui a établi les mesures de... | |
| Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - عدد الصفحات: 562
...la raison et pour la foi. Toutes choses ont été faites PAR (c'est-à-dire au moyen de) la Parole, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. Jean, I, 2. Nous n'avons qu'un seul Dieu, qui est le Père, DUQUEL procèdent toutes choses,... | |
| Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - عدد الصفحات: 554
...la raison et pour la foi. Toutes choses ont été faites PAR (c'est-à-dire au moyen de) lu Parok, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. Jean, I, 2. Nous n'avons qu'un seul Dieu, qui est le Père, DUQUEL procèdent toutes choses,... | |
| pierre leroux - 1848 - عدد الصفحات: 368
...S. Jean : « Au commencement était » le Verbe ; le Verbe était avec Dieu, et le Verbe » était Dieu. Toutes choses ont été faites par » lui ,...de ce qui a été fait n'a été fait » sans lui. C'est en lui qu'était la vie. » De quel mot se sert S. Jean pour désigner ce Fils de Dieu qsi est... | |
| Pierre Leroux - 1848 - عدد الصفحات: 580
...S. Jean : « Au commencement était • le Verbe ; le Verbe était avec Dieu, et le Verbe » était Dieu. Toutes choses ont été faites par » lui ,...de ce qui a été fait n'a été fait » sans lui. C'est en lui qu'était la vie. » De quel mot se sert S. Jean pour désigner ce Fils de Dieu qui est... | |
| François Samuel R. Louis Gaussen - 1848 - عدد الصفحات: 746
...« Elle était auprès de Dieu et elle était Dieu. Toutes « choses ont été faites par son moyen, et rien de ce qui a été « fait, n'a été fait sans elle. » — Rien de ce qui a été fait; rien, vous l'entendez ^ — Et n'est-il pas ajouté cependant... | |
| Samuel Bagster - 1848 - عدد الصفحات: 548
...Dieu. 2 Elle était au commencement auprès de Dieu. 3 Toutes choses ont été faites par son moyen, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. 4 En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5 Et la lumière luit dans... | |
| Samuel-Robert-Louis Gaussen - 1848 - عدد الصفحات: 752
...« Elle était auprès de Dieu et elle était Dieu. Toutes « choses ont été faites par son moyen, et rien de ce qui a été « fait, n'a été fait sans elle. » — Rien de ce qui a été fait ; rien, vous l'entendez ! — Et n'est-il pas ajouté cependant... | |
| |