 | Jean-Jacques Rousseau - 1836 - عدد الصفحات: 894
...qu'une exception à la maxime de cet auteur. ' /'hommage qu'il vient de lui rendre ? Que voudrait -on qu'il fît de plus? Qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a point de rôle à jouer : il n'est pas comédien. Plus j'y réfléchis , et plus je trouve que tout ce qu'on met en représentation... | |
 | Jean Joseph F. Poujoulat - 1854 - عدد الصفحات: 534
...N'est-il pas content de lui-même? ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? ne s'est-il pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudrait-on qu'il fît de plus ? Qu'il la pratiquât luimême? Il n'a point de rôle à jouer : il... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1856 - عدد الصفحات: 622
...N'est-il pas content de lui-même ? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? ne s'est-il pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudroit-on qu'il fit de plus? qu'il la pratiquât lui-même? 11 n'a point de rôle à jouer, il n'est pas comédien.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - عدد الصفحات: 548
...N'est-il pas content de lui-même ? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? Ne s'est-il pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre ? Que voudrait-on qu'il fit de plus? Qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a point de rôle à jouer : il n'est... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - عدد الصفحات: 648
...N'est-il pas content de lui-même? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? ne s'est-«l pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudrait-on qu'il fit de plus? Ou'il la pratiquât lui-même? il n'a point de rôle à jouer : il n'est... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1865 - عدد الصفحات: 446
...N'est-il pas content de lui-même? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? ne s'est-il pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudroit-on qu'il fit de plus? qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a point de rôle à jouer, il n'est pas comédien.... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1917 - عدد الصفحات: 530
...N'est-il pas content de lui-même? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? Ne s'est-il pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? Que voudroit on quil fit de plus? Qu'il la pratiquât lui-même? il n'a point de rôle à jouer; il n'est... | |
 | F. Koeune - 1875 - عدد الصفحات: 66
...N'est-il pas content de lui-mèrne? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? Ne s'est-il pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de lui rendre? » Rousseau n'avait vu dans le Misanthrope que la caricature de la vertu; dans VAvare, qu'une atteinte... | |
 | Hippolyte Taine - 1876 - عدد الصفحات: 578
...belles actions dans des fables, « qu'at-on encore à exiger de lui ? Ne s'est-il pas ac« quitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage « qu'il vient de lui rendre? Que voudrait-on qu'il fît de « plus? qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a pas de rôle à « jouer,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1889 - عدد الصفحات: 348
...qu'at-on encore à exiger de lui? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? Ne s'est-il pas acquitté de tout ce qu'il doit à la vertu par l'hommage qu'il vient de rendre ? Que voudrait-on qu'il fît de plus? qu'il la pratiquât lui-même? Il n'a point de rôle à... | |
| |
Au fond, quand un homme est allé admirer de belles actions dans des fables et pleurer des malheurs imaginaires, qu'at-on encore à exiger de lui? N'est-il pas content de lui-même? Ne s'applaudit-il pas de sa belle âme? Ne s'est-il pas acquitté de... 
