 | Academie De Droit International De La Ha - 1968 - عدد الصفحات: 564
...relation d'homme à homme, maU une relation d'État à État, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs. Enfin, chaque État ne peut... | |
 | Academie De Droit International De La Ha, Hague Academy of International Law - 1970 - عدد الصفحات: 956
...assurément, que doit tirer son origine la fameuse théorie de Rousseau2 : La guerre « n'est pas une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats;... | |
 | G. I. A. D. Draper - 1980 - عدد الصفحات: 436
...« les hommes ... ne sont point naturellement ennemis. ... La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes ni même comme citoyens, mais comme soldats...... | |
 | André Liebich - 1985 - عدد الصفحات: 632
...relation d'homme à homme, mais une relation d'État à État, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses © 1985 - Presses de l'Université du... | |
 | Mohamed El Kouhene - 1986 - عدد الصفحات: 296
...de mal». Pour Rousseau, dans le «Contrat social», «... La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement... On a le droit de tuer les défenseurs tant qu'ils ont les armes... | |
 | Simone Goyard-Fabre - 1994 - عدد الصفحات: 282
...vainqueurs ou vaincus » 2. La conclusion est d'une netteté incisive : «La guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats... | |
 | Christiane Leiteritz - 1994 - عدد الصفحات: 336
...relation d'homme à l'homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle ¡es particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membre de la patrie, mais comme ses défenseurs.83 Kleist überträgt diese... | |
 | Jerzy Makarczyk - 1996 - عدد الصفحات: 1014
...exemple, la fameuse phrase de Jean- Jacques Rousseau disant que : «la guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, mais comme citoyens, non point comme membres... | |
 | Wilhelm Georg Grewe - 2000 - عدد الصفحات: 812
...»wohlwollende Neutralität«). R. Kleen's standard work on 42 »La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation, d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont enemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats;... | |
 | Abdulqawi A. Yusuf - 2004 - عدد الصفحات: 786
...209 et ss. 5 Voir les célèbres phrases de JJ Rousseau : "La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni comme citoyens, mais comme soldats..."... | |
| |
La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens ' , mais comme soldats ; non point comme membres... 
