 | Maurius Maurel - 1907 - عدد الصفحات: 430
...intérêts des particuliers. Jean-Jacques Rousseau a dit en ce sens : « La guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non pointcommehommes, ni comme citoyens, mais comme soldats (1) ».... | |
 | Jacobus Catharinus Cornelis Beer Poortugael - 1907 - عدد الصفحات: 430
...unerelation d'homme il homme, muis ime relation d' Etat a Ètat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes ni même comme citoyens, mais comme soldat." Bijna woordelijk schreef de Staatsman T a 11 ey rand den 20sten November 18üt, hetzelfde... | |
 | Louis Wittmer - 1908 - عدد الصفحات: 506
...relations extérieures au chef de l'Etal1 : « D'après les maximes que la guerre n'est point Une relation, d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, non pas même comme membres ou sujets de... | |
 | Coleman Phillipson - 1909 - عدد الصفحات: 126
...distinctly that war is a relationship between States as such : "La guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats."... | |
 | Ernest Nys - 1912 - عدد الصفحات: 792
...relation d'homme à homme, mais une relation d'Étal à État dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs... Chaque État ne peut avoir... | |
 | Theodor Niemeyer - 1913 - عدد الصفحات: 452
...guerre le moins de mal qu'il est possible. D'après la maxime que la guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, non pas même comme membres ou sujets de... | |
 | International Maritime Committee - 1913 - عدد الصفحات: 886
...éloquement exposée et rendue : « La guerre, on ne saurait trop le répéter, n'est pas une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes mais comme soldats, non pas comme membres... | |
 | 1896 - عدد الصفحات: 1336
...intérêts des particuliers. Jean-Jacques Rousseau a dit en ce sens : a la guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats.... | |
 | Société d'économie politique et d'économie sociale de Lyon - 1914 - عدد الصفحات: 1062
...la chose contestée, et la guerre est finie. » « La guerre, poursuit-il, n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes ni même comme citoyens, mais comme soldats,... | |
 | X (Avocat près la cour d'appel de Bruxelles) - 1915 - عدد الصفحات: 278
...décembre 1806) écrivait ce qui suit : « D'après une maxime, la guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement non point comme hommes, non pas comme membres ou sujets de l'Etat,... | |
| |
La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens ' , mais comme soldats ; non point comme membres... 
