 James's time took an excellent way : that part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible,...  Seldeniana, or The table-talk of John Selden - الصفحة 6بواسطة John Selden - 1818عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | 1824 - عدد الصفحات: 588
...Andrew Downes); and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hand some Bible either of the learned tongues, or French,...Italian, &c. If they found any fault, they spoke; if not, they read on." Of Soklen, whose opinion is here quoted, thus speaketh Lord Clarendon:—" He was a... | |
 | Charles Buck - 1824 - عدد الصفحات: 628
...holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, or Spanish, or Italian, tac. If they found any fault, they spoke ; if not. he read on. [King fames' •> Bible is that now read by authority in all the churches in Britain.] Jfotwithstanding,... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - عدد الصفحات: 860
...together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bihle, either of the learncil tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, .they spoke ; if not, he read on. There is no book so translated :i> the Bible for the purpose. If I translate a French Book into English,... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - عدد الصفحات: 854
...meetings it probably was, as Seiden informs us, that " one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &LC. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on."1 Further, the translators were empowered... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 608
...such a tongue, and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If any found any fault, they spoke ; if not, they read on." SWB * Mil FOESAKEN. A FBAGMEBT. " Through... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - عدد الصفحات: 834
...Andrew Downs ; and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or...found any fault, they spoke ; if not, he read on. There is no book so translated as the Bible for the purpose. If I translate a French book into English,... | |
 | Burton W. Carr - 1829 - عدد الصفحات: 316
...the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, or Spanish, or Italian, &c. If they found any fault, they spoke; if not, he read on." [King James's Bible is that now read by authority in all the churches in Britain.] Bibles, Welsh. —... | |
 | Charles Buck - 1831 - عدد الصفحات: 644
...the rest holding in their hands so~ne Bible, either of the learned tongues, or French, or Spanish, or Italian, &c. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on." [King James s Bible is that now read by authority in all the churches in Britain.] Notwithstanding,... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 304
...such a tongue, and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the, learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If any one found any fault, they spoke; if not, they read on." From the Spirit and Manners of the Age.... | |
 | Charles Buck - 1831 - عدد الصفحات: 1158
...in their h^nds soiie Bible, either of the learned tontines, or French, or Spanish, or Italian, ice. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on. [King James s Bible is that now read by authority in all the churches in Britain.] Notwithstanding,... | |
| |
