 | Maria Paredes i Baulida - 1996 - عدد الصفحات: 346
...Divisque videbit Permixtos heroas, et ipse videbitur illis: Pacatumque reget patriis virtutibus orbem. Ac tibi prima, puer! nullo munuscula cultu, Errantes...tellus Mixtaque ridenti colocasia fundet acantho. Traducció francesa dels vint primers versos de la bucòlica quarta, segons la versió de l'Abbé des... | |
 | Philip R. Hardie - 1999 - عدد الصفحات: 366
...denn in (459 f.) ipsa ... fundit humo facilem victum ... tellus klingen Verse nach wie ecl. 4, 18 ac tibi prima, puer, nullo munuscula cultu errantes hederas...baccare tellus mixtaque ridenti colocasia fundet acantho und wie Ecl. 4, 23 ipsa tibi blandos fundent cunabula flores, und in den Georgica selbst hatte Virgil... | |
 | Robert M. Durling - 2003 - عدد الصفحات: 721
...formidine terras, ille deum vitam accipiet divisque videbit 15 permixtos heroas et ipse videbitur illis, pacatumque reget patriis virtutibus orbem. At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu errantis hederas passim cum baccare tellus mixtaque ridenti colocasia fundet acantho. 20 ipsae lacte... | |
 | Peter Dronke - 2007 - عدد الصفحات: 370
...quando il poeta riprende le sue immagini 28 Analecta Hymnica LUI, p. 183 sg. 29 Ecl. IV, 18-20; 28-30: At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu errantes...tellus mixtaque ridenti colocasia fundet acantho... molli paulatim flauescet campus arista incultisque rubens pendebit sentibus uva et durae quercus sudabunt... | |
 | John Conington - 2009 - عدد الصفحات: 108
...formidine terras. Ille deum vitam accipiet divisque videbit 15 permixtos heroas, et ipse videbitur illis, pacatumque reget patriis virtutibus orbem. At tibi...tellus mixtaque ridenti colocasia fundet acantho. 20 Ipsae lacte domum referent distenta capellae ubera, nec magnos metuent armenta leones. Ipsa tibi blandos... | |
 | 1937 - عدد الصفحات: 686
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| 1939 - عدد الصفحات: 394
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Henri Jeanmaire - 1930 - عدد الصفحات: 236
...sandyx habillera les agneaux au pâturage. At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu Errantes hercdas passim cum baccare tellus Mixtaque ridenti colocasia fundet acantho. 20 Ipsœ lacte domum refèrent distenta capellœ Ubera, nee magnos metuent armenta leones. Ipsa tibi blandos fundent cunabula... | |
 | Friedrich Du bner, Edme Cougny - 1890 - عدد الصفحات: 648
...foriuidine terras, lile deum vitam accipiet, divisque videbit permiitos heroas, et ipse videbitur illis, pacatumque reget patriis virtutibus orbem. At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu errantes hederás passim cum baccarc tellus miitoque ridenti colocasia fundet acantho. Ipsas lacte domum referent... | |
| |
At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu errantes hederas passim cum baccare tellus mixtaque ridenti colocasia fundet acantho. 20 Ipsae lacte domum referent distenta capellae ubera, nec magnos metuent armenta leones. Ipsa tibi blandos fundent cunabula... 
