 | Adhémar Esmein - 1896 - عدد الصفحات: 866
...transmettre, mais non pas la volonté... Le souverain peut bien dire : « Je veux actuellement ce que veut tel homme « ou du moins ce qu'il dit vouloir » ;...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, «puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Alfred Fouillée - 1899 - عدد الصفحات: 616
...accord, quand même il devrait toujours exister ; ce ne serait pas un effet de l'art, mais du hasard. Le souverain peut bien dire : je veux actuellement...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu, Henri Joly - 1900 - عدد الصفحات: 152
...accord; quand même il devrait toujours exister, ce ne serait pas un effet de l'art, mais du hasard. Le souverain peut bien dire : je veux actuellement...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Académie delphinale, Grenoble - 1901 - عدد الصفحات: 770
...« Je veux bien actuellement ce que veut tel homme, ou du moins « ce qu'il dit vouloir » ; mais 11 ne peut pas dire : « Ce que cet « homme voudra demain, je le voudrai encore », puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir. » Li III, ch. xv: «... | |
 | Émile Faguet - 1902 - عدد الصفحات: 318
...: « Le souverain [le peuple] peut bien dire : « Je veux actuellement ce que veut un tel homme ou ce qu'il dit vouloir » ; mais il ne peut pas dire...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore », puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Adhémar Esmein - 1903 - عدد الصفحات: 912
...un effet de l'art, mais du hasard. Le souverain peut bien dire : « Je veux actuellement ce que veut tel homme ou, du moins, ce qu'il dit vouloir » ;...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore », puisqu'il est a'j.<urde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir1 ». Dans ces réflexions... | |
 | Adhémar Esmein - 1903 - عدد الصفحات: 938
...un effet de l'art, mais du hasard. Le souverain peut bien dire : « Je veux actuellement ce que veut tel homme ou, du moins, ce qu'il dit vouloir » ;...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore », puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir8 ». Dans ces réflexions... | |
 | Arthur Lorriot - 1903 - عدد الصفحات: 386
...continuité (1) ». Et plus loin. «Le sou« verain peut bien dire : Je veux actuellement ce que « veut tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir; « mais il ne peut pas dire : Ce que cet homme vou« dra demain, je le voudrai encore, puisqu'il est « absurde que la volonté se donne des chaînes... | |
 | Albert Bayet, François Albert - 1904 - عدد الصفحات: 520
...accord, quand même il devrait toujours exister : ce ne serait pas un effet de l'art mais du hasard. Le souverain peut bien dire : « Je veux actuellement...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore » ; puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Theodor Curti - 1905 - عدد الصفحات: 418
...: « Le souverain peut bien dire : je veux « actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins 'i ce qu'il dit vouloir ; mais il ne peut pas dire :...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, « puisqu'il est absurde que la volonté se donne des « chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
| |
Le souverain peut bien dire, Je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir; mais il ne peut pas dire, Ce que cet homme voudra demain, je le voudrai encore... 
