 | Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 612
...mon Père qui est dans lescieux. Et moi, je te dis que tu es Pierre; et sur celte pierre je bâtirai mon Eglise; et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle; Et je te donnerai les clefs du royaume des cicux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi... | |
 | Pierre Frédéric Himonet - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 494
...promesse solennelle, confirmée par dix- huit siècles : Tues Pierre, et sur cette pierre j' établirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; je suis avec vous jusqu'à la fin du monde? A ceux qui demandent encore des prodiges pour croire,... | |
 | Victor Auguste Dechamps - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 218
...j'ai prié pour toi afin que ta Joi ne défaille point ; tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle; c'est à toi que je donnerai les clefs du royaume des deux; — je te ' constitue le Pasteur suprême:... | |
 | abbé Victor Bluteau - 1870 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 512
...Père, qui est dans le Ciel. Et » Moi, je te dis : Tu es Pierre, et sur cette Pierre » je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'Enfer ne » prévaudront point contre Elle. Je te donnerai » aussi les clefs du royaume des Cieux ; et tout ce » que tu lieras sur la terre,... | |
 | Alphonse Leclaire - 1870 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 956
...majestueusement à nos oreilles : " Et moi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle." Dans la langue biblique et orientale les portes signifient les puissances ; parce que c'était aux... | |
 | Loyson - 1872 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 346
...affirmes aujourd'hui sera Pierre. Ta foi est un rocher comme ton nom. Sur ce roc inébranlable je bâtirai mon Eglise et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ! (i) » Si l'Eglise repose sur la personne de Pierre, c'est parce qu'elle repose sur sa foi; mais... | |
 | Louis Nazaire Bégin (abp. of Quebec) - 1873 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 454
...la vérité des promesses de notre divin Sauveur : « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle !» Pages. IMPRIH ATCR 3 AVANT-PROPOS 5 INTRODUCTION 9 Première Leçon. LA PRIMAUTÉ DÏS PAPES DANS... | |
 | Alexis Pelletier - 1873 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 108
...dans la foi. Dans Saint Mathieu, nous lisons ce qui suit : Tu es Pierre et mr cette Pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.. La conclusion évidente à tirer de ce texte, c'est que si Pierre et ses successeurs pouvaient errer... | |
 | 1874 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 970
...cieux. » Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je < Mallh. xvi, 6-12. * bâtirai mon Eglise ', et les portes de l'enfer ne prévaudront » point contre elle ; et je te donnerai les clefs du royaume des » deux, et tout ce que tu auras lié sur la terre sera... | |
 | Henri Léon Perreyve - 1874 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 384
...de Jésus-Christ à son Eglise et à la Papauté : « Tu < es pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, « et les portes de l'enfer ne prévaudront point « contre elle. Tout ce que tu lieras sur la terre » sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur « la... | |
| |
Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 
