 | S. H. Kindermann - 1885 - عدد الصفحات: 148
...arcis", et 359 sqq.: „Talibus inter se dictis ad tecta subi ban t pauperis Evandri .... Aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo, rebusque veni non asper egenis", et 572 (verba ipsius Evandri): „At vos o superi, et divom tu maxime rector Juppiter, Arcadii, quaeso,... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 602
...terrarum te non Kaperet. — subiit. Über die Länge der Endsilbe vgl. z. A. VII, 174. aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo rebusque veni non asper egenis/ 365 dixit et angusti subter fastigia tecti ingentem Aenean duxit stratisque locavit effultum foliis... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 380
...ventum ad sedes, 'haec', inquit, 'limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo rebusque veni non asper egenis'. 365 dixit et angusti subter fastigia tecti ingentem Aenean duxit stratisque locavit effultum foliis... | |
 | Ruggero Della Torre - 1892 - عدد الصفحات: 234
...ad sedes, « haec », inquit, « limino vietar Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo rebusque veni non asper egenis ». (AH. 8, 35»)L'amore per talia saecla è instillato nei cuori dal poeta, il quale coll' arte ha... | |
 | John Dryden - 1885 - عدد الصفحات: 476
...ventum ad sedes : Hcec, inquit, limina victor Alcides subiit ; htec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo ; rebu-sque veni non asper egenit. .•I'-neiil, lib. viii. THE HIND AND THE PANTHER, A POEM. PART THIRD. THE HIND AND THE PANTHER.... | |
 | Robert Yelverton Tyrrell - 1895 - عدد الصفحات: 354
...Marcellus eris." — VI. 883. 2 " Et trepidae matres pressere ad pectora natos." VII. 518 * " Aude hospes contemnere opes et te quoque dignum Finge Deo, rebusque veni non asper egenis." Dryden writes of this passage : " For my part I am lost in the admiration of it. I contemn the world... | |
 | Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 846
...ventum ad sedes, 'haec' inquit 'limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo rebusque veni non asper egenis.' 365 dixit et angusti supter fastigia tecti ingentem Aenean duxit stratisque locavit effultum foliis... | |
 | Alfred Austin - 1895 - عدد الصفحات: 214
...wanderer has his first glimpse of primitive Rome and the rude wattle huts of the Palatine. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo ; rebusque veni non asper egenis. ' Will you kindly translate for my benefit?' said Lamia ; ' for, as you come almost straight from the... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - عدد الصفحات: 562
...ventum ad sedes, c baec ' inquit c limina victor Alcides subiit, baec illuni regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum Finge deo rebusque veni non asper egenis '. ses Dixit et angusti supter fastigia tecti Ingentem Aenean duxit stratisque locavit Effultum foliis... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 586
...at all less inadequate than the first. The couple of lines (viii. 364, 5), Aude, hospes, conlemnere opes, et te quoque dignum Finge deo : rebusque veni non asper egenis, are, indeed, kingly words of welcome to a poor abode. F6nelon could not repeat them without tears ;... | |
| |
limina victor 'Alcides subiit, haec ilium regia cepit. 'Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum ' Finge deo, rebusque veni non asper egenis. 
