 | Thomas Bulfinch - 1903 - عدد الصفحات: 510
...become young again. Heimdall is the watchman of the gods, and is therefore placed on the borders of heaven to prevent the giants from forcing their way over the bridge Bifrost (the rainbow). He requires less sleep than a bird, and sees by night as well as by day a hundred... | |
 | 1905 - عدد الصفحات: 394
...Himinbjorg at the end of Bi frost. He is the warder of the gods, and is therefore placed on the borders of heaven, to prevent the giants from forcing their way over the bridge. He requires less sleep than a bird, and sees by night, as well as by day, a hundred miles around him.... | |
 | Esaias Tegnér - 1908 - عدد الصفحات: 368
...Ragnardk. Heimdal dwells in Himinbjorg, at the end of the rainbow, being placed on the celestial borders to prevent the giants from forcing their way over the bridge. He is so acute in sense that he can hear the growing of the grass, and of the wool on sheep. He can see... | |
 | Charles Mills Gayley - 1911 - عدد الصفحات: 686
..." god of battles." Heimdall is the watchman of the gods, and is therefore placed on the borders of heaven to prevent the giants from forcing their way over the bridge Bifrost. He requires less sleep than a bird, and sees by night as well as by day a hundred miles around... | |
 | Thomas Love Peacock - 1927 - عدد الصفحات: 416
...castle called the celestial fort. He is the centinel, or watchman, of the gods. The post assigned him is at the entry into heaven, to prevent the giants from forcing their way over the bridge. He sleeps less than a bird. He sees by night, as well as by day, more than a hundred leagues around him.... | |
 | Thomas Bulfinch - 1913 - عدد الصفحات: 972
...become young again. Heimdall is the watchman of the gods, and is therefore placed on the borders of heaven to prevent the giants from forcing their way over the bridge Bifrost (the rainbow). He requires less sleep than a bird, and sees by night as well as by day a hundred... | |
 | Charles Mills Gayley - 1995 - عدد الصفحات: 682
..." god of battles." Heimdall is the watchman of the gods, and is therefore placed on the borders of heaven to prevent the giants from forcing their way over the bridge Bifrost. He requires less sleep than a bird, and sees by night as well as by day a hundred miles around... | |
 | Thomas Bulfinch - 1993 - عدد الصفحات: 390
...the little children. Heimdall is the watchman of the gods, and is therefore placed on the borders of heaven to prevent the giants from forcing their way over the bridge Bifrost (the rainbow). He requires less sleep than a bird, and sees by night as well as by day a hundred... | |
 | Michael O'Clery - 2003 - عدد الصفحات: 398
...their way across the bridge; he slept less than a bird, and his sight wa* so strong that he could see by night as well as by day, more than a hundred leagues around him, and his ear was so acute that he could hear the grass growing, and the wool on the sheep's back ; he... | |
| |
He requires less sleep than a bird, and sees by night, as well as by day, a hundred miles around him. So acute is his ear that no sound escapes him, for he can even hear the grass growing on the earth, and the wool on a sheep's back. 
