 | Elijah Bailey - 1826 - عدد الصفحات: 364
...round about me, and them which journeyed with me. "And when we were all fallen to the earth, I Iieard a voice speaking unto me, and saying, in the Hebrew...persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks." Here let it be remarked that Paul had been Wught up at the feet of Gamaliel, and... | |
 | Lindley Murray - 1826 - عدد الصفحات: 268
...them who journeyed with me. And, when we were all" fallen to the earth, I heard a voice speaking to me and saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why...persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the prick.-. And I sjiid, who art thou, Lord ? And he replied, I am Jesus whom thou persecutes!.... | |
 | Lindley Murray - 1826 - عدد الصفحات: 286
...earth, I heard a voice speaking to me and saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me? It is hard for thee to kick against the pricks. And I said, who art. thou, Lord? Andhe replied, I am Jesus whom thou persecutes!. 5 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 238
...heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me ? And I said, Who art thou, Lord ? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. 8. But rise, and stand upon thy feet; for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 646
...hast thou hurt my right hand,' or, 'why dost thou persecute my poor miserable flock.' But he says, " Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the prides," &e. -Here he speaks as though he had persecuted his person. And why? Because,... | |
 | Lindley Murray - 1826 - عدد الصفحات: 264
...speaking to me' and saying, in the .Hebrew tongue, Snul, Saul, why persecutes* thou me 1 It is hard for thee to kick against the pricks. 'And I said, who art thou, LoVd : And he replied, I am Jesus whom thou persecutest. 6. But rise, and stand upon thy feet: for... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 1226
...hast thou hurt my right hand,' or, ' why dost thou persecute my poor miserable flock?' But he says, "Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks," &c. Here he speaks as though he had perse-. cu ted his person. And why? Because,... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 524
...the brightness of the sun, shining round about me, and them which journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...hard for thee to kick against the pricks. And I said 5 Who art thou, Lord ? And he said ; I am Jesus whom thou persecutest. But rise, and stand upon thy... | |
 | Lindley Murray - 1827 - عدد الصفحات: 262
...them who journeyed with me*. And when we wore all fallen to the earth', I heard a voice speaking to me and saying', in the Hebrew tongue', Saul', Saul',...pricks*. And I said', who art thou*, Lord* ? And he replied', I am Jesus whom thou persecutes?. 5 But rise', and stand upon thy feet* : for I have appeared... | |
 | Lindley Murray - 1827 - عدد الصفحات: 308
...them who journeyed" with me. 5. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me and saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why...the pricks. And I said, who art thou, Lord? And he replied, I am Jesus whom thou persecutes!. 6. But rise, and stand upon thy fret : for I have appeared... | |
| |
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. 
