...de la mort, le désir du bien-être. Mais si, comme on n'en peut douter, l'homme est sociable par sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentiments innés, relatifs à son espèce; car, à ne considérer que le besoin physique, il doit...

...la mort, le désir du bien-être. Mais si, comme on n'en peut douter, l'homme est sociable pour sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentiments innés, relatifs à son espèce. Or, c'est du système moral formé par ce double rapport...

...bien particulier ». \ EMILE, III, 112 : « Si, comme on n'en peut douter, l'homme est sociable par sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres senlimens innés, relatifs à son espace; car à ne considérer que le besoin physique, il doit certainement...

...de la mort, le désir du bien-être. Mais si, comme on n'en peut douter, l'homme est sociable par sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentiments innés, relatifs à son espèce ; car, à ne considérer que le besoin physique, il doit...

...désir du bien être. Mais si, comme on n'en peut douter l'homme est 3un animal sociable par sa nature 4 ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentimens innés relatifs à son espèce 5. Et c'est du (° sentiment) formé par ce double raport...

...la douleur, le désir du bien-être. Mais si, comme on n'en peut douter, l'homme est sociable par sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentiments innés, relatifs à son espèce [...] Or c'est du système moral formé par ce double rapport...

...l'homme avec l'homme, son indépendance, sa liberté et son amour de soi : «L'homme est sociable par sa nature ou, du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentiments innés, relatifs à son espèce ; car, à ne considérer que le besoin physique, il doit...

...University Press, 1997), esp. pp. 88-158. 16 "[S]i, comme on n'en peut douter, l'homme est sociable par sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autre sentimens innés, rélatifs à son espéce; car à ne considérer que le besoin physique, il...

...le désir du bien-être. Mais si, comme on n'en peut douter, l'homme est un animal sociable par sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentiments innés, relatifs à son espèce. Et c'est du système moral formé par ce double rapport...