 | Guglielmo Audisio - 1844 - عدد الصفحات: 596
...boucs à sa gauche , Jésus dira à ceux qui seront à droite: « Venez , vous qui êtes bénis par mon père , possédez le royaume qui vous a été...Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire ; j'ai été sans asile et vous m'avez recueilli ; j'ai... | |
 | Silvio Pellico - 1844 - عدد الصفحات: 370
...et particulièrement de celui-ci : » Le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès la création du monde : car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ;. j'ai eu soif, et vous... | |
 | René François Rohrbacher - 1844 - عدد الصفحات: 710
...royaume éternel et d'entendre avec les justes, au dernier jugement, cette parole consolante : Venez, les bénis de mon Père , possédez le royaume qui vous a été préparé depuis l'origine du monde *. Vers le même temps, deux rois de Visigoths, avec leurs peuples, se convertirent... | |
 | Claude Fleury - 1844 - عدد الصفحات: 718
...Venez, les bénis de mon Père, entrez en possession du royaume qui voua est préparé dès la création du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recu ; j'étais... | |
 | Silvio Pellico - 1844 - عدد الصفحات: 370
...sublimes des livres saints , et particulièrement de celui-ci : vous a été préparé dès la création du monde : car j'ai eu faim , et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'ai été sans demeure, et vous m'avez recueilli;... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - عدد الصفحات: 766
...exercé les œuvres de miséricorde , et vous adressera alors ces consolantes paroles : venez , les bénis de mon Père , possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Venile , bencdicti patris mei , possidete paratum vobis regnum à constitatione hmitai. Vous m'avez... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - عدد الصفحات: 798
...-Seigneur , parlant du jour du jugement , dit qu'il s'adressera aux élus en ces termes: Venez, les bénis de mon Père; possédez le royaume qui vous a été préparé dès la création du monde; car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai ru soif, et vous m'avez... | |
 | Jean Gaume - 1845 - عدد الصفحات: 1230
...Venez , les bénis de mon Père, posséder le royaume qui vous a été préparé dès la création du monde ; car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et vous m'avez logé ; j'étais nu... | |
 | Victor Duruy - 1846 - عدد الصفحات: 428
...à sa gauche, et il dira aux hommes placés à sa droite : « Venez, vous qui avez été bénis par mon Père , possédez le royaume qui vous a été...: car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais nu, et vous m'avez revêtu ; j'étais malade,... | |
 | Antoine-Eugène Genoude - 1846 - عدد الصفحات: 434
...Seigneur lui-même. Le Seigneur le reçoit et se l'attribue : « Venez, » bénis de mon père, posséder le royaume qui vous a été » préparé dès le commencement...monde. Car j'ai eu faim, » et vous m'avez donné a manger; j'ai eu soif, et vousm'a» vez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez re»... | |
| |
Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger... 
