 | Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 714
...divûm , Nimborumque facis tempestatumque potentem. » 60 Hœc uM dicta , cavum conversa cuspide montcra Impulit in latus ; ac venti , velut agmine facto , Qua data porta, ruunt , et terras turbine perflunt. Incubuere mari , totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt, ereberque procellis... | |
 | Jean Henri Merle d'Aubigné - 1864 - عدد الصفحات: 654
...tout ravager. C'était une tempête d'hommes, plus terrible peut-être que celle des vents de la mer. Venti, velut agmine facto, Qua data porta ruunt, et terras turbine perflant Insequitur clamorque virûm, stridorque rudentum 2 ! Tout à coup, il se fait un mouvement dans la... | |
 | Alfred John Pearce (astrologer.) - 1864 - عدد الصفحات: 152
...mist." CHAPTER XII. STORMS. HSDO ubi dicta, cavum eonversft cnspide roontem Impulit indatus ; ao vent i, velut agmine facto Qua, data porta, ruunt, et terras turbine perflant. Incubuere marl, totumque a scdibua imia Una Eunusque Notusque ruunt, creberque procellis Africus, et vastoa volvunt... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - عدد الصفحات: 796
...Jovemque Concilias, tu das epulis accumbere clivum, Nimborumque facis tempestatumque potentem. во Haec ubi dicta, cavum conversa cúspide montem Impulit...perflant. Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis 85 Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - عدد الصفحات: 260
...accumbere divum, Nimborumque facis tempestatumque potentem. 80 Hsec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem Impulit in latus : ac venti, velut agmine facto,...turbine perflant. Incubuere mari totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis 85 Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 794
...divum, Nimborumque facis tempestatumque potentem. • 80 Haec ubi dicta, cavum conversa cúspide montera Impulit in latus : ac venti, velut agmine facto, Qua...perflant. Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque proceflis 85 Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur... | |
 | Archibald Pollok Black - 1865 - عدد الصفحات: 644
...animos ct temporal vias . . . facit tempestatumque potentum Hocc ubi dicta, cavum convcrsa cuspide montem, Impulit in latus : ac venti, velut agmine facto, Qua data porta, ruunt et terras turbina perflant. Incubere mari, totumque a sedibus imis, Una Eurusque Notosque." I. 84. I soon climb... | |
 | Andreas Christoph Weidner - 1865 - عدد الصفحات: 296
...et uominari, et appellare et existimare. geschlossen] Vergl. das ähnliche Bild bei Verg. Aen. I, 82 ac venti velut agmine facto, qua data porta, ruunt et terras turbine perflant. Hier = zusammengeschaart. Comitialmaschine] comitialis machinatio; das Subst. schon bildlich bei Cic.... | |
 | Hermann Lattmann - 1890 - عدد الصفحات: 164
...Vergangenheit wird (vgl. Lattm.-Müll. V, § 107, und unten Kap. IV. 2. a.). Cavum conversa cuspide montem Impulit in latus : ac venti, velut agmine facto,...Qua data porta, ruunt et terras turbine perflant. (= cum impulisset, ruerunt.) Aen. 1, 81—83. Oscula libavit natae, dehinc talia fatur. Aen. 1, 256.... | |
 | Ben Jonson - 1890 - عدد الصفحات: 466
...PORTA," taken from another place in Virgil, where JEo\us, at the command of Juno, lets forth the wind— Ac venti velut agmine facto Qua data porta ruunt, et terras turbine perflant; * and showed that she was no less prepared with promptitude and alacrity than the winds were, upon... | |
| |
Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem impulit in latus : ac venti, velut agmine facto, qua data porta, ruunt et terras turbine perflant... 
