 | Virgil - 1903 - عدد الصفحات: 530
...sequentum. inde ubi venere ad fauces graveolentis Averni, tollunt se céleres, liquidumque per aëra lapsae, sedibus optatis, gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. 205 quale solet silvis brumali frigore viscum fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo... | |
 | Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 524
...quantum acie possent oculi servare sequentum. 200 Inde, ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se celeres liquidumque per ae'ra lapsae sedibus...refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum 208 fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos; talis... | |
 | Wilhelm Schuhardt - 1904 - عدد الصفحات: 68
...libtjfd)en SJieereê gluten fd^wimmenb bиrф fcf)neiben. Lib. VI. (6 (ШфпЩе.) v. 205—209: BG quale solet silvis brumali frigore viscum fronde virere...seminat arbos et croceo fetu teretis circumdare truncos: tails erat species auri froudentis opaca ilice, sic leni crepitabat brattea vento. Soie bet beê SBinterê... | |
 | Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 520
...arbore sidunt, discolor uude auri per ramos aura refulsit. Quale solet silvis brumali fvigore viscum 206 fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et...truncos ; talis erat species auri frondentis opaca ilice; sic lem crepitabat brattea vento. Corripit Aeneas extemplo avidusque refringit 210 cunctantem... | |
 | Virgil - 1905 - عدد الصفحات: 524
...ad fauces grave olentis Averni, tollunt se celeres liquidumque per aera lapsae sedibus optatis gemma super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos...refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum 205 fronde virere nova, quod non sua serninat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos; talis... | |
 | Virgil - 1906 - عدد الصفحات: 350
...fauces graveolentis Averni, Tollunt se celeres, liquidumque per aera lapsae Sedibus optatis geminae super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos...refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum 205 Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretes circumdare truncos : ^ ^... | |
 | Virgil - 1908 - عدد الصفحات: 764
...volando, quantum acie possent oculi servare sequentum. 200 Inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se celeres liquidumque per aera lapsae sedibus...refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum 205 fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos : talis... | |
 | Virgil - 1910 - عدد الصفحات: 562
...possent oculi servare sequentum. 2 inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se céleres liquidumque per aera lapsae sedibus optatis gemina...refulsit. quale solet silvis brumali frigore viscum a fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fétu teretis circumdare truncos: talis... | |
 | Virgil - 1912 - عدد الصفحات: 162
...sequentum. inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se céleres liquidumque per aëra lapsae sedibus optatis gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. 205 quale solet silvis brumali frigore viscum fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo... | |
 | Francis M. Connell - 1913 - عدد الصفحات: 236
...intensely real and piercing description of the souls in Hades, yearning to cross to " the farther shore." quale solet silvis brumali frigore viscum fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretes circumdare truncos ; talis erat species auri frondentis opaca ilice, sic leni crepitabat bractea... | |
| |
Tollunt se celeres liquidumque per aera lapsae Sedibus optatis gemina super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum... 
