| Michael S. Kogan - 2007 - عدد الصفحات: 300
...Jews then murmured at him, because he said, 'I am the bread which came down from heaven.' They said, 'Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, "I have come down from heaven?" ' " The skepticism of the people here is not due to... | |
| Donald Louis Giddens - 2007 - عدد الصفحات: 260
...then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42. And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? 43. Jesus therefore answered and said unto them,... | |
| Vince Garcia - 2007 - عدد الصفحات: 600
...then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42 And they said, . 28 But the same servant went out, and found one of his fellowservants, is it then that he saith. 1 came down, from heaven? 43 Jesus therefore answered and said unto them,... | |
| St Thomas Aquinas - 2013 - عدد الصفحات: 381
...then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42. And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven ? 43. Jesus therefore answered and said unto them,... | |
| Woodrow Kroll - 2007 - عدد الصفحات: 162
...Jews grumbled about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven." 42They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?" 43Jesus answered them, "Do not grumble among yourselves.... | |
| Christoph Schönborn - 2007 - عدد الصفحات: 244
...Jews murmured at [Jesus], because he said, "I am the bread which came down from heaven." They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 7 have come down from heaven'?" Jesus answered them, "Do not murmur among yourselves.... | |
| Roger Daugherty - 2007 - عدد الصفحات: 284
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| Peter Schäfer - 2009 - عدد الصفحات: 228
...prophet and want to install him as their king (6:14f.)— but "the Jews" remain skeptical and ask: "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say: I have come down from heaven?" (6:42). And then follows the heated exchange regarding... | |
| |