 | Gail R. O'Day, Susan Hylen - 2006 - عدد الصفحات: 220
...began to complain about him because he said, "I am the bread that came down from heaven." 42 They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, 'I have come down from heaven'?" 4i Jesus answered them, "Do not complain among yourselves.... | |
 | Stephen J. Binz - 2006 - عدد الصفحات: 140
...began to complain about him because he said, "I am the bread that came down from heaven." "They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, 7 have come down from heaven'?"" Jesus answered them, "Do not complain among yourselves.... | |
 | Herbert Stollorz - 2005 - عدد الصفحات: 260
...people do not accept that He was so different as to be a sinless person or God in the flesh. They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, 7 have come down from heaven'?" Jesus answered them, "Do not complain among yourselves.... | |
 | Jerome H. Neyrey - 2007 - عدد الصفحات: 72
...began to complain about him because he said, "I am the bread that came down from heaven." 42 They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, T have come down from heaven'? " 43 Jesus answered them,"Do not complain among yourselves.... | |
 | Rick Visneau - 2006 - عدد الصفحات: 290
...then murmured at Him, because He said, "I am the bread which came down from Heaven." And they said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He saith, 'I came down from Heaven?'" Jesus therefore answered and said unto them,... | |
 | Ignatius Press - 2006 - عدد الصفحات: 752
...Jews then murmured at him, because he said, "I am the bread which came down from heaven." 42They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?" 43Jesus answered them, "Do not murmur among yourselves.... | |
 | William Strome Yanney - 2007 - عدد الصفحات: 262
...am the bread that came down from heaven." They were saying, FIFTH SPOKESPERSON: (Not too friendly) Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, "I have come down from heaven" ? NARRATOR: Jesus answered them, JESUS: (Addresses the... | |
 |
Nabil I Hanna - 2006 - عدد الصفحات: 234
...of John it is written: "For I came down from heaven"; and also in verse 42 we find: "And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that he saith, I came down from heaven?" Also in John, chapter 3, verse 13: "And no man... | |
 | Linda Rios Brook - 2006 - عدد الصفحات: 449
...grumble about him because he said, "I am the bread that came down from heaven." They said, "Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, 'I came down from heaven}?" (John 6:41-42) Maybe it was Peter or John or maybe it was... | |
 | Patrick Pierce - 2006 - عدد الصفحات: 362
...Him, because He said, "I am the bread which came down from Heaven." They were saying, "Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can He now say, 'I have come down from Heaven?'" Jesus answered, "Stop complaining to each other."... | |
| |
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? 
