 O Brutus! ô mon fils! ne souille point ta noble vie en la finissant; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu , La vertu nest rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu...  Oeuvres de J.J. Rousseau de Genève - الصفحة 52بواسطة Jean-Jacques Rousseau - 1762عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1853 - عدد الصفحات: 810
...espoir et ta gloire avec « ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu, « (a vertu n'est n'en , quand tu vas jouir du prix de « la tienne? Tu vas mourir, penses-tu : non, tu vas « vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je « t'ai promis. »... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1854 - عدد الصفحات: 664
...point Ion espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Phjlippes. Pourquoi distu , La vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu : non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. -On dirait,... | |
 | Charles Jean Delille - 1855 - عدد الصفحات: 612
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu la vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, penses-tu ; non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis." On dirait,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1856 - عدد الصفحات: 674
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : La vertu n'est rien , quand tu vas jouir du prix de la tienne! Tu vas mourir, penses-tu : non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. On diroit,... | |
 | Victor Cousin - 1857 - عدد الصفحات: 566
...point ton espoir et ta gloire avec-, ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi distu : La vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu : non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. « On dirait,... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 740
...espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : « La vertu » n'est rien » quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu? Non : tu vas vivre; et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » Ainsi... | |
 | Adolphe Mazure - 1861 - عدد الصفحات: 376
...point ton espoir et la gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi distu : La verlu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses:tu ; non, tu vas vivre et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » La limite... | |
 | Solémy de Palmas - 1863 - عدد الصفحات: 366
...contemporain d'Homère, et d'autres, avec plus de raison, le font vivre un siècle plus tard. vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, penses-tu ; non, tu vas vivre ; et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis." On dirait,... | |
 | Françoise-Désiré Bancel - 1864 - عدد الصفحات: 436
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu, la vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu ; non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que j'ai promis. On dirait, aux... | |
 | Marc-Lucien Boutteville - 1866 - عدد الصفحات: 596
...point Ion espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : la vertu, n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu : non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. — On dirait,... | |
| |
