O Brutus! ô mon fils! ne souille point ta noble vie en la finissant; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu , La vertu nest rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu... Oeuvres de J.J. Rousseau de Genève - الصفحة 52بواسطة Jean-Jacques Rousseau - 1762عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| François Noel - 1838 - عدد الصفحات: 788
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu la vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, pensestu ; non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » vainqueurs... | |
| Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - عدد الصفحات: 456
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : La vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu : non , tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. « On dirait... | |
| Guyet de Fernex - 1843 - عدد الصفحات: 576
...ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu : « La vertu n'sst rien », quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, pensestu; non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » On dirait,... | |
| Antonin Roche - 1845 - عدد الصفحات: 766
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu ta vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? tu vas mourir, penses-tu; non , tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » salaire... | |
| Casimir Ladreyt - 1846 - عدد الصفحات: 378
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu, la vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir, penses-tu ; non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis." On dirait,... | |
| 1848 - عدد الصفحات: 596
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippcs. Pourquoi dis-tu : La vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu : non , tu vas vivre , et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. « On dirait... | |
| François Noel - 1851 - عدد الصفحات: 792
...ton espoir et ta gloire avec ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu la vertu n'est ri«n, quand tu vas jouir du prix de la tienne ? Tu vas mourir , pensestu; non, tu vas vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je t'ai promis. » On dirait,... | |
| José Silvestre Ribeiro - 1853 - عدد الصفحات: 262
...point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux chnmps de Philippes. Pourquoi, dis-tu, Ia vertu nest rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-tu: non, tu vas vivre, et c'est alors que jetiendrai tout ce que je t'ai promis. «On diroit,... | |
| Charles François Chevé - 1853 - عدد الصفحات: 732
...point ton espoir cl ta gloire avec ton corps auxchamps de Philippes. Pourquoi dis-tu: La vertu n'est rien, quand tu vas jouir du prix de la tienne? Tu vas mourir, penses-lu : non tu vas vivre, el c'est alors que je tiendrai tout ce queje t'ai promis. « On dirait,... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1853 - عدد الصفحات: 398
...espoir et ta gloire avec « ton corps aux champs de Philippes. Pourquoi dis-tu, « la verïu n'est rien , quand tu vas jouir du prix de « la tienne? Tu vas mourir, penses-tu : non, tu vas « vivre, et c'est alors que je tiendrai tout ce que je « t'ai promis. »... | |
| |