 | 1859 - عدد الصفحات: 312
...consolation of Israel : and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after... | |
 | Ichabod Nichols - 1860 - عدد الصفحات: 448
...consolation of Israel ; and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple ; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after... | |
 | William Dow - 1860 - عدد الصفحات: 506
...consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after... | |
 | John Ross Macduff - 1862 - عدد الصفحات: 348
...consolation of Israel : and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after... | |
 | Francis Foster Barham - 1862 - عدد الصفحات: 268
...waiting for the consolation of Israel : and the Holy Spirit was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Messiah, even Christ. And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - عدد الصفحات: 228
...for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. 2a And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. 2T And inspired by the Spirit' he came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus,... | |
 | John A. Ramsaran - 1973 - عدد الصفحات: 320
...looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's anointed. And inspired by the Spirit he came into the Temple; and when the parents brought in the child... | |
 | Leonhard Goppelt - 1982 - عدد الصفحات: 380
...already as child in the temple Jesus was greeted by the elderly Simeon; "it had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ" (Lk. 2:26). Precisely the Simeon pericope makes clear that the manifestation of Jesus was linked directly... | |
 | J. Heywood Alexander - 1983 - عدد الصفحات: 122
...mortem, nisi videret Christum Domini. Et gloriam plebis tuae Israël. It had been revealed to Simeon by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. "And for glory to thy people Israel." xx MISS AE DVODECIM, CVM CM/Acuor vocibus,a celebcrnmis authonbus... | |
 | Kenneth Kramer - 1986 - عدد الصفحات: 314
...looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. ^And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. 27And inspired by the Spirit he came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus,... | |
| |
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. 
