 | Molière - 1858 - عدد الصفحات: 620
...l'auditeur en balance ; on le connoît d'abord anx marques que je lui donne ; et, d'un bout à l'autre, il ne dit pas un mot, il ne fait pas une action, qui...peigne aux spectateurs le caractère d'un méchant bomme, et ne fasse éclater celui du véritable homme de bien que je lui oppose. Je sais bien que,... | |
 | Françoise-Désiré Bancel - 1864 - عدد الصفحات: 452
...« balance ; on le connaît d'abord aux marques « que je lui donne ; et, d'un bout à l'autre, il ne « dit pas un mot, il ne fait pas une action, qui...éclater celui du « véritable homme de bien que je lui oppose. « Si l'emploi de la comédie est de corriger « les vices des hommes, je ne vois pas par quelle... | |
 | Molière - 1863 - عدد الصفحات: 516
...l'auditeur en balance ; on le connoît d'abord aux marques que je lui donne ; et, d'un bout à l'autre, il ne dit pas un mot, il ne fait pas une action, qui...éclater celui du véritable homme de bien que je lui oppose. Je sais bien que , pour réponse , ces messieurs tâchent d'insinuer que ce n'est point au... | |
 | Charles Julien Jeannel - 1867 - عدد الصفحات: 294
...l'auditeur en balance ; on le connaît d'abord aux marques que je lui donne ; et d'un bout à l'autre il ne dit pas un mot, il ne fait pas une action qui ne peigne aux (1) Ce sont eux que l'on voit , d'un discours insensé , Publier dans Paris que tout est renversé... | |
 | Molière - 1900 - عدد الصفحات: 766
...l'abaisse (le Roi), aucune action ne le de'figure, il est toujours lui-même (VI, 600, Gr. Div. roj-.). Il ne dit pas un mot, il ne fait pas une action qui ne...aux spectateurs le caractère d'un méchant homme (IV, '! ;-:,. Tort. Préf.). Dans toutes vos actions il est aisé de voir que vous aimez un peu ce... | |
 | Antonin Roche - 1875 - عدد الصفحات: 360
...possibles pour rendre cette différence bien saillante. « D'un bout à l'autre, ditil, l'hypocrite ne dit pas un mot, il ne fait pas une action qui ne...éclater celui du véritable homme de bien que je lui oppose. » Mais, dira-t-on, l'hypocrite est incorrigible ; à quoi bon le traduire sur la scène, sans... | |
 | Louis Veuillot - 1877 - عدد الصفحات: 288
...l'auditeur en balance; on le connaît d'abord aux marques que je lui donne, et d'un bout à l'autre il ne dit pas un mot, il ne fait pas une action qui ne...éclater celui du véritable homme de bien que je lui oppose. » Vous nous payez ici d'excuses colorées, Et toutes vos raisons, monsieur, sont trop tirées.... | |
 | Molière - 1877 - عدد الصفحات: 520
...l'auditeur en balance ; on le connoît d'abord aux marques que je lui donne; et, d'un bout à l'autre, il ne dit pas un mot, il ne fait pas une action , qui...éclater celui du véritable homme de bien que je lui oppose. Je sais bien que , pour réponse , ces messieurs tâchent d'insinuer que ce n'est point au... | |
 | Henri de La Pommeraye - 1877 - عدد الصفحات: 188
...l'auditeur en balance ; on le connaît d'abord aux marques que je lui donne, et d'un bout à l'autre il ne dit pas un mot, il ne fait pas une action qui ne...éclater celui du véritable homme de bien que .je lui oppose. » Tout cela ne paraît pas sincère à M. Veuillot, qui y trouve un peu de « faux clins d'yeux... | |
 | Louis Veuillot - 1877 - عدد الصفحات: 288
...on le connaît d'abord aux marques que je lui donne, et d'un bout à l'autre il ne dit pas un mol, il ne fait pas une action qui ne peigne aux spectateurs...éclater celui du véritable homme de bien que je lui oppose. » Vous nous payez ici d'excuses colorées, Et toutes vos raisons, monsieur, sont trop tirées.... | |
| |
J'ai employé pour cela deux actes entiers à préparer la venue de mon scélérat. Il ne tient pas un seul moment l'auditeur en balance ; on le connaît d'abord aux marques que je lui donne; et, d'un bout à l'autre, il ne dit pas un mot, il ne fait... 
