Ame abjecte, c'est ta triste philosophie qui te rend semblable à elles : ou plutôt tu veux en vain t'avilir, ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence... Emile, ou, De l'éducation - ÇáÕÝÍÉ 43ÈæÇÓØÉ Jean-Jacques Rousseau - 1764ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| Alexandre Brou - 1925 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 458
...vain t'avilir, ton génie dépose contre tes principes ; ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. » Bref, Rousseau aimait Helvétius, mais il détestait sa prose. « Un honnête homme, disait Frédéric... | |
| Philibert Damiron - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 570
...vain t'avilir; ton génie dépose contre tes principes ; ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. » Frédéric est aussi très-bienveillant pour l'homme, mais assez peu pour l'auteur. Ainsi, d'Alembert,... | |
| Daniel Dubuisson - 2004 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 840
...vain t'avilir, ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi qui n'ai point de système à soutenir, moi, homme simple et vrai, que la fureur d'aucun parti n'entraîne et qui n'aspire... | |
| 1892 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 570
...vain, t'avilir. Ton génie dépose contre tes principes. Ton cœur bienfaisant dément tes doctrines et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. » Dans toute la société du xvui» siècle, Jean-Jacques plane sur les moindres actions de la vie.... | |
| |