Once called the original modern-language Bible, Moffatt's translation began this century's trend of popular English translations geared toward the general Christian reader.