صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

ΤΙ

I

2

λés nỳ oinkpuwv nettoTES TES augρTOVOVs. de 28 + stroταμὸν βαδίζονται ε porta ondaiver 'weeaias wous' eis & molaμὲν ἐμβάλῃς ἀντὶ χώρα μᾶλλον ὀρέξοι, pórolocis Co + ddenφον. δέον μάλλον των ὀλιπαίνον. Ἐλπιδεναι δεξιάν, ἵνα μὴ τελείως TORNTOL, OTWs è i os Dental, &• dupinous μn x nav NTAL. SE DE CE, &, βλίσκοπε, μήτε παροράν « ἁμαρτήματα ξ λαξ, μήτε τες μεταναένας pépeway, oras un διαφθείρης, ὡς ἀπει moinvior weis, δ ποίμνιον κυρίς, qunions auros 8 και φαυλίσης αὐτοῦ δ ὄνομα δ καινὸν δ ̓ εἰς or WTOS CAITEDER, overdianon, xaðámp ἢ οἱ παλαιοὶ ποιμίες, weiŵv éλey ́ö DéÓS" Iepeμia Пojúes

River, and ready to stumble, and thou shouldeft push him and thrust him into the River, inflcad of offering him thy Hand for his Affiftance, thou would't be guilty of the Murder of thy Brother ; whereas thou oughreft rather to lend thy helping Hand, as he was ready to fall, left he perifh without Remedy; that both the People may take Warning, and the Offender may not utterly perish. 'Tis thy Dury, O Bifhop, neither to overlook the Sins of the People, nor to tejed thole who are penitent, that thou may not unskil fully destroy the Lord's Flock, or difhonour his new Name, which is impos'd on his Peo-es, ple, and thou thy felf beeft reproach'd as thole ancient Pastors were, of whom God Jer. xiio. fpeaks thus to Jeremiah, Many Shepherds have deftroyd my Vineyard; they have polluted Zach.10.3 my Heritage: And in another Paflage, My Anger is waxed hot against the Shepherds, and

• wave cos. v. deeft. V.

el

παν

πολλοὶ διέφθειραν * άμε menŵrá με, ἐμάλωσαν

[ocr errors]

nevoie per. against the Lambs fhall I have Καὶ ἐν ἄλλοις Ἐπὶ Indignation; and elfewhere,

τις ποικιλίας ανθρωξιώθη Te are the Priefs that difhonour Mal. 1.6.

8 June μs, 6 my Name.

6 599 ૪, છે b

τις αμνὲς ὀργιθήσομαι.

Καὶ ἐν ἑτέροις Ὑμᾶς οἱ ἱερεῖς οἱ φαυλίζοντες oi

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][subsumed][ocr errors][ocr errors][merged small]

δ

When thou feeft the Of XVI. fender, with Severity com mand him to be cait out; and as he is going out, let the Deacons alfo treat him with Severity, and then let them go and feek for him, and detain him out of the Church, and when they come in, let them intreat thee for him. For our Saviour himself intreated his Father for those who had finned, as it is writtenin the Gospel, Father, forgive them, Luk.xxÏÏÏ. for they know not what they do. 34. Then order the Offender to come in; and if upon Examination thou findent that he is penitent, and fit to be receiv'd at all into the Church, when thou haft afflicted him his Days of Fafting, according to the Degree of his Of

* al, ἐξελθόντος αυτε. 3 κεινέσθωσαν. V. 3 τίν.

fence

225.

fence, as two, three, five or

[ocr errors]

seven Weeks, fo fet him at das duo, in Tрas,

**

TT, &

πως αὐτὸν Σπόλυβον, εἶν z auty оou apμés!

*** Pag. liberty, and speak fuch things TT, to him as are fit to be faid in way of Reproof, Inftruction and Exhortation to a Sin- ἡμαρτηκότι εἰς νοθεσίδι ner for his Reformation; that

3.

LXX.

[ocr errors]
[ocr errors]

fo he may continue private-ev, özws μern ly in his Humility, and pray to God to be merciful to P. cxxix. him, saying, If thou, O Lord, fhouldeft mark Iniquities, O Lord, who fhould stand? For with thee there is Propitia tion. Of this fort of Declaration is that which is faid in the Book of Genefis Gen. iv. 7 to Cain, Thon haft finned, be quiet; that is, Do not go on in Sin. For that a Sinner ought to be asham'd for his own Sin, that Oracle of God deliver'd to Mofes concerning Miriam is a fufficient Proof, when he pray'd that the might be forgiven. For, fays God to him, If her Father had fpit in her Face Thould he not be afham'd? Let her be shut out of the Camp Seven Days, and afterwards let her come in

· ευμενώς. V. 1 Ε λέγων, 3 ν. ν.

Kair" "Hμaρns; Καΐν Ημαρτες 5 ἡσύχασον· τετέςι μὴ ens. "On 28 + αμαρτήσαντα δεν * οικείο πλημμελήμα & diguiends, ixdwór ð λόγιον τω Μωσεί Magias ciprussor, lu! και ηξία ἀφεθῆναι αὐτῇ. φησὶ γι' αὐτῷ ὁ Θεός Eió Tamρ AUTS HUW čventvoer eis ♂ wejowoπον αὐτῆς, ἐκ 3 ἐνε

τράτης

[blocks in formation]

Ι

E156OTOS - BUT if the Bishop him- XVI βάσκοπος αὐτ

ΕΡ

τὸς ἐν προσκόμ felf be an Offender, how ματι υπάρχει, πῶς ἔπέ will he be able any longer to eneTEŽE DO CHE profecute the Offence of anoSinnud kv, 6n ther? Or how will he be able přoon levi, Hy wego- to reprove another? Either ποληψία, dw he, or his Deacons, if by contido", nautis, of accepting of Perfons, or reHangvai, ceiving of Bribes, they have DUTES NOTESTO - not all a clear Confcience? The 28 o apzov air, For when the Ruler asks, and i o nets ambarn, the Judge receives, Judgment, - ἐ διεξάγεται εἰς - is not brought to Perfection λα κρίσις. Κοινωνοὶ ; but when both are Companions t. 1. 237 xhɛñãv è 2ucios xn of Thieves, and regardless of

[ocr errors]

deeft. V. 2 neioır. v.

cy

F

[ocr errors]

doing

[ocr errors]

~

δυνήσονται οἱ ὑπὸ ἐ πίσκοπον συνεπιμαχών mongπw ipsa S an ♂ Ev os diasyis gorgarsior. Ti λίω γεγραμμλύον. BaéTELS IN TO

cv ou praduç 5 adenos, 75 do

2

Evláda Ev ò 67-
now & our Tois IL-
κόνοις αὐτε, ακεσαι
μα κ τοις τον τετέςι,
un didóτw à popului.
8 data

doing Justice to the Widows, thole who are under the Bifhop will not be able to fupport and vindicate him: For they will fay to him what is Luk. v1.4i. Written in the Gospel, Why beholdeft thou the Mote that is in thy Brother's Eye, but confidereft not the Beam that is in thine own Eye? Let the Bishop 7 in Tus is in optherefore, with his Deacons, barua & nanduses; dread to hear any fuch thing; that is, let him give no occafion for it. For an Of fender, when he fees any other doing as bad as himself, will be encouraged to do the very fame things; and then the wicked One, taking Occafion from a fingle Inftance, works in others, which God forbid, and by that means the Flock will be defroy'd. For the greater number of Offenders there are, the greater is the Mifchief that is done by them: For ἁμαρτυμόντων, πλείων Sin which paffes without Cory ʼn di avtor Cm redion grows worle and τελεμένη κακία αμαρ worfe, and fpreads to others; Tia 28 2áriλeznos fince, A little Leaven infects eier LUTY'S GIVE TOY,

Gal. v. 9°

[blocks in formation]
[ocr errors]
[ocr errors]
« السابقةمتابعة »