صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Περὶ ἢ χειροτονίας διακόνων, [ἐγὼ Φίλιπ τα διατάσομα. ]] Μάκονον κατατήσεις, ŵ CONOTE, Meis αυτς τας χείρας, παρες ωτός σοι πολυτος 3 @peσCumers, πρεσβυτερία, ngvwv, è è πvžáμf τρεις

[ocr errors]

Concerning the Ordinati- xv
on of Deacons ;

Thou falt Ordain a Dea-
con, O Bishop, by laying
thy Hands upon him in the
Prefence of the whole Pref
bytery, and of the Dea-
cons, and fhalt pray, and
fay;

Ὁ θεός, ὁ πόντο O God Almighty, the XVIII. κράτωρ, ὁ ἀληθινός True and Faithful God, who È atarns, & Tλ8- art rich unto all that call τῶν εἰς πούτας τὲς ἐπι- upon Thee in Truth, who καλεμλίες σε ἐν ἀλη art fearful in Counfels, and Dáą, o pobεe's in B- wife in Understanding, who agîs, & Coo's Siavoia, art powerful and great, hear διανοίᾳ, • nearaids & μéjas our Prayer, O Lord, and let Gunvor Tods - thine Ears receive our Supμfs, nere, & cr- plication, and cause the Light και δέησιν ήμβρο, & of thy Countenance to fine Ελίφανον 8 πρόσωπόν upon this thy Servant, who Co 67 + dozóv C is to be Ordain'd for Thee σόνδε, Tovde, wexae to the Office of a Deacon; usuóv σo eis diangviar, and replenish him with thy * πañσOV TV Tv- Holy Spirit, and with Power, Mat@ ayis, du- as thou didst replenish Ste- A&.vi. & vaμews, as πnous phen, who was thy Martyr, & vii νάμεως, Στέφανον * μάρτυρα and Follower of the Sufe

I.

ὲ μιμητὴν θ παθη- rings of thy Chrift. Do thou MÁTWV TO XerTY σs, render him worthy to dif μάτων Χριτος

!deeft. V.

charge

XIX.

XX.

408.

charge acceptably the Mini- & καταξίωσον αὐτὸν
ftration of a Deacon, freadis Ουαρές της λειτεργήσει με
ly, unblameably, and with exer day
out Reproof, that thereby he and Sianovían aтрÉ#-
may attain an higher De- Tws, aμépmes, avey-
gree, through the Mediation
of thy Only-begotten Son,
with whom Glory, Ho
nour, and Worthip be to
Thee, in the Holy Spirit, for
ever. Amen.

Concerning a Deaconess :

Ο Billop, thou fhalt lay thy
Hands upon her in the Pre-
fence of the Presbytery, and
of the Deacons, and Dea
coneffes, and fhalt fay,

[ocr errors]
[ocr errors]

τες αῶνας. αμι. Περὶ 5 διακονία. ons | Bapto noua ï ® [Dia Taasongy" ]] & CHσκοπε, επιθήσεις αὐτῇ as yeeas, Dewros #рeobunei è es diangrur, & dra κονιστῶν, ὁ ἐρεῖς.

[ocr errors]
[ocr errors]

O Eternal God, the Father *** Pag. of our Lord Jefus Chrift, the Creator of Man, and of Woman, who didft replenith with the Spirit Miriam, and nos perophos, o man. Debborah, and Anna, and Hulous I moμal" Ρώσος

Ex.xv 20.

Judg.iv.4.

xxii. 14.

Αννάμ,

Luk ii.36. dah; who didft not difdain Maeau & AεCoppar, 4 King that thy Only-begotten Song "Avdu, y Ondar, fhould be born of a Wo- pin aražious & man, who also in the Taposh.ñ os ýöv zvvntñ

[merged small][ocr errors]
[ocr errors]

bernacle of the Testimony,
and in the Temple, didft
Crdain Women to be Keep-
ers of thy holy Gates; Do
thou now allo look down
upon this thy Servant, who
is to be Ordain'd to the
Office of a Deaconess, and
grant her thy Holy Spirit,
and cleanse her from all Fil-2 Cor.
thiness of Flesh and Spirit,
that he may worthily dif

TroinaTQ, wegscharge the Work which is

[subsumed][subsumed][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

vii. I.

Concerning the Sub-dea- xxI.

cons:

When thou doft Ordain a
Sub-deacon, O Bishop, thou
fhalt lay thy Hands upon
him, and fay, O Lord God,
the Creator of Heaven and
Earth, and of all things that

XXI

are

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

** Pag. 409.

2

των θ ἐν αὐτοῖς, ὁ
ἐν τῇ σκίω, το προτυ
eίν τὰς νεωκόρες ανα
δείξας τω άγίων σε
σκευῶν φύλακας απ
τὸς & νεῶ ἔπίβλεψον
τὶ ἃ δὲ λόνσε τόνδε,
τ' προχειριθέντα
ποδιάκονον, καὶ δὸς αὐ
τῷ πνευμα ἅγιον, πρὸς
δ ἐπαξίως ἐφάπίεπαι
λειτεργικών" σε

I

σκευῶν, ἡ ποιεῖν δ' θεο λημά σε διαπλυτὸς, Mε το Χριτό σε, μεθ' * Οι δόξα,

I

τιμὴ καὶ σε
βας, ἐν ᾧ -

και σε[[ε]]

γίῳ πνεύματι, εἰς τὰς αἰῶνας. αμι

[[Περὶ ἢ ἀναγνω τῶν, ἐγώ Ματθαῖο Ο Λουίς, ὁ ποτὲ τελώ νης; διατάσσομαι ]] 2να γνώσιν ** προχεί εισαι, επιθεὶς αυτῷ gea, καὶ ἐπαυξά μα προς Θεόν, λέye' ὁ Θεὸς ὁ αἰώνιο, ὁ πολὺς ἐν ἐλές και

2

Ordain a Reader by laying
thy Hands upon him, and
Pray unto God, and fay,
Ο Eternal God, who art
plenteous in Mercy and Com- οἰκκρμοῖς, ὁ ἢ τὸ

Η χειροτονημέντα V. ' ἱερῶν. V.

κόσμο

[ocr errors]

1

[ocr errors]

noop's ouro
Ενεργομύων φανερο
moinous, nai & de
μὸν τὸ ἐκλεκτών σε
διαφυλάττων. αυτός
xay vew Emde CA
June out" xee
ζόμθμον τας αγίας σε
γραφος διαγινώσκειν
ris now os, nai dos
auty to volna ayor,
TYOUNG COUNTIxóv.
ὁ σοφίσεις Εσδραν 6 read thy Laws to the Peo-
Dreamovra ou 6 8ple, do thou now alfo at
ἀναγινώσκειν τες νόμες
Tu Tu ray or naj vu
SanaλšμQ úp3
μœv, đó‡100v + dar
σu, nai dosaurys, 'p
200" anglayvisor dia
vodila éxaeiðir
airus, ation avada

paffions, who haft made ma
nifelt the Conftitution of
the World by thy Operati
ons therein, and keepeft the
Number of thine Eled: Do
thou also now look down
upon thy Servant, who is to
be entrufted to read to thy
People, and give him thy
Holy Spirit, the Prophetick
Spirit. Thou who didst in-
ftruct Efdras, thy Servant, to Nelietis

our Prayers inftru& thy Sere vant, and grant that he may without Blame perfect the Work committed to him, and thereby be declared worthy of an higher Degree, thro Chrift, with whom Glory and Worfhip be to Thee, in the Onvas μecor Bas- Holy Ghoft, for ever. Amen. με τα Χριστο μεθ' ε σοι ἡ δόξα, και

* [και]] σέβας, ἐν τῷ ἁγίῳ πνεύματι, εἰς τὰς αἰῶν νας αμμό.

[[dna 30.5 & Ar

φαίες καγω δια πάστας Hoy πει ομολογητών. ]]

OMGROWTHS & HECT- A Confeffor is not Ordain'd:

* deeffe videtur. V. deeft. V.

viii.

XXIIL

For

« السابقةمتابعة »