صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

377.

[ocr errors]
[ocr errors]

tion, the Completion of the arv
World, the Enquiry after
Laws, and the grateful Praise
to God for the Bleflings he
has bestow'd upon Men:
All which the Lord's Day
excels, and fhews the Me-
diator Himself, the Provi-
der, the Law giver, the Caufe
of the Returrection, the First-des,
born of the whole Creation, vov doiws, & swedir
God the Word, and Man, a 6 Пorris Ming,
who was born of Mary a-Javora, y ava
Σποθανόνται, καὶ αναν
lone, without a Man, who svτa in Vener vo
convers'd holily, who was denvúrou. ós wel
crucified under Pontius Pinned diety, Ge
late, and died, and rofe a-
gain from the Dead: So that
the Lord's Day commands per a
us to offer unto Thee, O C"

[ocr errors]

Lord, Thanksgiving for all.
For this is the Grace afforded

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

es, nks

[ocr errors]

πασομ δυεργεσίαν ἐκά

by Thee, which on account Aufer.
of its Greatness, has obfcur'd

all other Bleffings.

XXXVII. Thou who haft fulfilled τὰς ἐπαλης ***Pag. thy Promifes made by the Alas ras Ho Prophets, and haft had Mer-peras, & cy on Sion, and Compaffion λεήσας Σιών, οικ on ferualem, by exalting the τειρήσας Ιερεσαλήμ. Throne of David, thy Ser my Jeevov Dabiss

I defunt. V.

4

παιδός

2

παιδός σε ανυψώσαι ἐν vant in the midft of her, by uεow auτns, Théod the Birth of Chrift, who was 18 Xeiço, & in ap- born of his Seed according val ¿rö ☎ π Cap to the Flesh, of a Virgin a& HurndÉVTQ in - lone; Do thou now, O Lord uns déve, aules God, accept the Prayers ν, δέσποτα ὁ Θεός, which proceed from the Lips Dejo dekor τους s" of thy People, which are xaxów Senots of the Gentiles, which call 88 i ivwv, 6 upon thee in Truth, as καλεμίων (ε ἐν αλη- thou didit accept of the Jeg, nada's we goede Gifts of the Righteous in τα δώρα * δικαίων ἐν their Generations. In the Η νεας αυτών. Αβελ firft place thou didft refpect EV TENTOIST JUOLAN the Sacrifice of Abel, and Gen. iv. des y wygodékw, Nwe accept it, as thou didst acE&ENDÓTT mbwr, cept of the Sacrifice of Noah Abeadμ μλJav 3 in gus Xaλδαίων, Ἰσαὰκ ἐν τῷ spian Fopus, lana Ev Bnbλεèμe", Mwoews & Ty εphμw, 'Aag ava μécor & CarTW μέσον ζώντων και STEVEWTWY", 'In Navñ in Taλng

[ocr errors]

2

2

viii.

xii.

when he went out of the
Ark; of Abraham, when he
went out of the Land of the
Chaldeans; of Ifaac at the xxii.
Well of the Oath; of Jacob xxxv.
in Bethel; of Mofes in the Exod.xii.
Defart; of Aaron between Num. xvi
the Dead and the Living;
of Joshua the Son of Nun in Jof. v.

2015, I EVεWY GHGilgal; of Gideon at the Rock,
Judg, vi
Teas & HS nonwv we and the Fleeces, before his viii.
δαμιτίας, Μανωὲ
Sin: of Manoah and his
I auro quraines or Wife in the Field of Samp-
Tediw, Zaμfor å fon, in his Thirst, before

[ocr errors]
[ocr errors]

Tüs. V. 2 deeft. V. 3 aury. V. 1 forte Bndia. V. 5 Tedvendtœu. V.

xiii. the Tranfgreffion; of feptha sift we & manus in the War, before his rall xv. xvi. Vow; of Barak and Debbora in the Days of Sifera; 1 Kingvi. of Samuel in Maffepha; of 1 Ch.xx. David in the Threshing floor 3 King of Ornah the Jebusite; of Soxviii. Lomon in Gibeon, and in fe4 King. ii.rufalem; of Elijah in Mount 2 Chron. Carmel; of Elisha at the bar4 King. ren Fountain; of Jehofaphat xx. xix. in War; of Hezekiah in his Sickness, and concerning Se

Hi. viii.

[ocr errors]

xxxili.

[ocr errors]

2 Chron. nacherib; of Manaffeh in the s, ImoaqarT Land of the Chaldeans, after λέμῳ, Εζεκίᾳ ἐν

XXXV. his Tranfgreffion; of Jofiah in jwsig

Ezr. viii. Phaffa; of Ezra at the Re-vampire, Moury Dan.vi.xiv turn; of Daniel in the Den ἐν γῇ Χαλδαίων Jon. ii. of Lions; of Jonah in the

Whale's Belly; of the Three Pau. iii. Children in the Fiery Fur1 King. i. nace; of Hanna in the Tabernacle before the Ark; of Ezr.ii Nehemiah at the Rebuilding of the Walls; of Zerobabel; 1 Maccab. of Matatthias and his Sons in their Zeal; of Fabel in Bleffings. Now allo do thou receive the Prayers of thy People, which are offered to

ii, &c.

decft.

[ocr errors]
[ocr errors]

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Ενώπιον τ

[ocr errors]

avageir. V. f. dong 3 deeft. V. deeft. V.

N

[ocr errors]

αθία ὲ τῶν ὑῶν ἀυ Thee with Knowledge, thro

τῷ ζήλῳ σε, Ἰαβή εὐλογίας. – να εν πρόσδεξαι τας ξ λας

2

Chrift, in the Spirit.

σε προσευχές, μετ' οπηνώς προσφερομλίας ἐν τῷ πνεύματι.

ως οι 2 Xes Εύχαρις μύσοι πε · πούτων, δέσποτα αντοκράτωρ· ὅτι ἐκ γκατέλιπες του ἐλέη * και τις οἰκτιρμές σε φ' ἡμῶν ἀλλὰ καθ ̓ ἑκαν χυεάν και γενεάν {ς, ῥυῃ, ἀντιλαμβάνη, επάζεις. αντελάβε 28 · ἡμέραις Ενὼς καὶ Ενώχ, ἐν ἡμέραις Μω καὶ Ἰησᾶ, ἐν ἡμέραις ὢν κριτῶν, ἐν ἡμές αις Σαμεήλ και Ηλία · τῶν προφητῶν, ἐν ἡτέραις Δαβίδ και των βασιλέων, ἐν ἡμέαις Επὴρ & Μαρ. ηχαίς, ἐν ἡμέραις Ισδείθ, ἐν ἡμέραις a Mannabais &T ἀδελφῶν αυτό, ε e αῖς ἡμέραις ἡμῶν πnals ñuav Hà μεγάλε (ε ἀρχιερέως Ιησε Χρισε το παιδός σε καὶ ἀπὸ μανα

decir,

I

[ocr errors]

We give Thee Thanks for all things, Ο Lord Almigh. XXXVI ty, that thou haft nor taken away thy Mercies and thy Compaffions from us; but in every fucceeding Generation thou dont fave, and deliver, and affift, and prored: For thou didft aliit in the Days of Enos and Enoch, in the Days of Mofes and folua; in the Days of the Fudges; in the Days of Samuel, and of Elijah, and of the Prophets; in the Days of David, and of the Kings; in the Days of Efther and More decui ; in the Days of fudith; in the Days of Fudas Maccabeus and his Brethren ; and in our Days haft thou affifted us by thy great HighPrieft Jefus Chrift thy Son: For he has deliver'd us from the Sword, and hath freed us from Famine, and fuftain'd us. has deliver'd us

from

διαπρέψας, ἐκ νόσεις σατο, ἐκ γλώσσης πο vnes EσKÉTασE. πάντων σοι διὰ Χρισ desius. & è pu v vapeor as coμολόγησιν δωρησάμθμος waar Nápμgsa,

I

[ocr errors]
[ocr errors]

innv manurgu, ws of gavo ateis. gr. γανον ποθείς. છે a weappear, & à pluram, exow Deas, ngu qwrns", ỳ oppn σιν ἀτμῶν, Xaeas εἰς ἔργον, ο πόδας προς dameidu. Güm Tárra in neas a

[ocr errors]

Pag. from Sickness, has preferv'd easy oppúσaro, ** 378. us from an evil Tongue. @ ἐκ λιμὲ ἐξείλατο For all which things do we give Thee Thanks through Chrift, who haft given us an Articulate Voice to confefs withal, and added to it a fuitable Tongue, as an Infrument to modulate withal, and a proper Taste, and a fuitable Touch, and a Sight for Contemplation, and the hearing of Sounds, and the smelling of Vapors, and Hands for Work, and Feet for Walking; and all these Members dont thou form from a little Drop in the Womb; and after the Formation doft thou bestow on it an Immortal Soul, and produceft it into the Light, as a rational Creature. Thou haft instructed Man by thy Laws, improv'd him by thy Statutes, and when thou bringeft on a Diffolution is waidos, di for a while, thou haft promifed a Refurrection. Where fore what Life is fufficient : What Length of Ages will

[ocr errors]

?

[ocr errors]

defunt. V. fed extant in marg, eis V. 3 Dawndoas. V.

yae

« السابقةمتابعة »