صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

12.

24.

xii. 32.

won Civory BOECAP'Esi, quoiv, óðò's # done Tiaν opỡn, Eva, ȧ 2 TEλd Tala aiτελευταία τῆς βλέπς εἰς πυθμίσε ads. Ouri eior wer Οὗτοί εἰσι

Prov. xiv fays he, There is a Way which Seemeth right to fome, but the Ends thereof look to the Bot tom of Hell? These are they concerning whom the Lord declared his Mind with Bitterness and Severity, faying, von er wineys & Matt.xxir that They are Falfe Chrifts, Σποτόμως απεφήνατο, and Falle Prophets, who have λέγων· ὅτι εἰσὶ ψευδόblafphemed the Spirit of xes toldbardaGrace, and done Despite to onangi oi Bag opnunthe Gift they had from him, συμτες δ πνόύμα τ after the Grace of Baptifm, derTO, È TOTU to whom Forgivenes fhall not συμπες αυτό δε be granted, neither in this pear Mt 7 záver dis World, nor in that which is con aqEDNOETRY STE CD to come: Who are both more τῳ αἰῶνι τέτῳ, ἔτε ἐν wicked than the Jews, and T μémorti oi à 'lvmore Atheiftical than the δαίων δυσέροι, Gentiles; who blafpheme the Ἑλλων αθεώτεροι. God over all, and tread un- of Oεov + 67ì rojú ter der Foot his Son, and do Bags, Defpite to the Doftrine of ἣν αὐτὸ καταπατοι· the Spirit; who deny the s, ỳ du didaoraniæv Words of God, or pretend vμT HÚHypocritically to receive orτες οἱ τες θείες λό them, to the affronting of γας αρνέμθμοι, ἢ μεθ' God, and the deceiving of xeivews weg owlsthole that come among them; μίμοι δέχεως, ἐφ ̓ ὕβρι who abuse the Holy Scrip- Ý LÁTY Z Av. tures, and as for Righteouf- rois wegoór Twv of Tas τοῖς προσιόντων τας

defunt. V.

ટક

~

I

2

ἱερα

ired's reapa's crucei nefs they do not fo much as

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

know what it is; who (poil

the Church of God, as the Vid. Cant.
little Foxes do the Vineyard:. (5.
Whom we exhort you to
avoid, left you lay Traps

21.

for your own Souls. For Prov. xiii he that walketh with wife Men 20. (hall be wife; but he that walkἑαυτῶν ψυχαῖς. Ὁ συμ- eth with the Foolifh hall be Topoloμs 2 μ" oo- known. For, we ought nei@ pois, orpos gay, other to run along with a Cureπropolóμs ap- Thief, nor put in our Lot Cool, gowancery. O"- with an Adulterer. Since be 25 nhómy sẽ Cuʊ- Holy David fays, O Lord, Pfal. Next, Gode pt por I have hated them that hate cxxxviiiμε μοι 3" μερίδα τις thee; and I am withered away Feas éπÁTEρ 84% on account of thy Enemies. I πιός" φησι Δαβίδ. Κύ- hated them with a perfett Ha 28 TSS provvrás os tred; they were to me as Enespionou, & 67 res ex mies. And God reproaches „Ipés os éženjulan Jehofaphat with his FriendΛείον μίσο Meson μio fhip towards Ahab, and his WTHS, es ex Opas League with him, and with Kai Tu Tu Abaziah, by Jonah, the Prophet, Art thou in Friendship 2 Chron. with a Sinner? Or doft thou xix. 2.

21

[ocr errors]

1

с

[ocr errors]
[ocr errors]

[ocr errors]

φιλίδι και συμμαχίδωμ, aid him that is hated by the

9 7 wey's 'Opoliar, Lord? For this Caufe the xx. 37

I

2

· ἀμπελῶνας, καὶ μερίδες αλωπέκων γινόμθμοι V. ' γαρ. V. 3 deeft. V. Aino. V.

[blocks in formation]
[ocr errors]

dee. Vid. Ifa.

I

TW

2 //

Wrath of the Lord would be λέγων α 1 Ἰωνᾶ "
upon thee fuddenly, but that thy Teophr Ei àμ3TM-
Heart is found perfect with a Cù qiniazas,
the Lord. For this cause the roofçe weis
Lord hath Spared thee: Tet Bonbes; He's TeTor
are thy Works Shattered, and Eaiqvns ópyn xveis i

1

ὅτι βρέθη ἡ καρδία σε rehea wey's weror & τοτο εφείσατό σε ner & TOTI die. non va Epja Co, ouereil nadu ai3 vñés dere v ↑ n

[ocr errors]
[ocr errors]

xt

thy Ships broken to Pieces. Ef ETO 6h σE, ei più chew therefore their Fellowship, and estrange your felves from their Friendhip. For concerning them did the Prophet declare and fay, It is not lawful to rejoice with the Ivii. 21. Ungodly, fays the Lord. For thefe are Hidden Wolves, Dumb Dogs, that cannot bark, who at prefent are but few, but in Procefs of Time, when the End of the World draws nigh, will be more in Number, and more troublelome : Of whom aid Luk, xviii. the Lord, Will the Son of Man, when he comes, find Matt.xxiv. Faith on the Earth? And, Be Pag.caufe Iniquity shall abound, the 349. Love of many shall wax cold. And, There hall come Falle Chrifts, and False Prophets, and fhall fhew Signs in the Heaven, fo as, if it were poffible,

8.

12.24.

2. V. V. vías V. deeft. V.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

ôti äеa ó vòs & be to deceive the Elect. From

2

[ocr errors]

~

~

whofe Deceit God, through Jefus Chrift, who is our Hope, will deliver us. For we our felves, as we paffed through the Nations, and confirmed the Churches, curing fome with much Exhortation and healing Words, we reduc'd them again" when they were in the certain way to Death. But thofe that were incurable we caft them out from the Flock, that they might not infed the Lambs, which were found, with their scabby Difeafe; but might continue before the Lord God pure and undefiled, found and unfported: And this we did in every City, every where thro' the whole World, and have left to you the Bishops, and " to the rest of the Priefs this very Catholick Doctrine wor thily and righteoufly, as a Memorial or Confirmation to

πε ἐλθὼν εὑρήσε TO ENOWY dignos TISH CH & 206; Nguvu δρομίδα, ψυγήσεται ή aján TWP TMWV. τὸ ἐλεύσονται ψευδόχειςοι Tony, È Sarson onpecia in seavậy, ase, & duvarov, τὲς ἐκλεκτὸς ἀπατῆ σαι ὧν ἢ ἀπάτης ῥύσε Toy йμÃÓÓ's hugs Θεός Ino Xeço, fiamdQ imcovo zj 28 μεῖς διερχόμενοι τα ἔθ· 27, brei Covres Tas cunλnoias, Tes ἐκκλησίας, τ 785 μ · ἐν πολλῇ νεθεσίᾳ καὶ λόyo laring indo τες, ἐπιυηγάγομυ, μέλ. 201 Tes GOOD ὅσον G θνήσκειν ἀπάτη τις * dviάtwo gertas, ξεβάλομ ποίμνης, iva un to ραλέας νόσος μεταδώσει τὰ τοῖς ὑγιαίνεσιν άρ

3

γω

,

[ocr errors]

νίοις. αλλα καθαρα thole who have believed in axeava, izia è God; and we have fent it

wer. V. deeft. V.

Bb z

2

by

[merged small][ocr errors]

by our Fellow-Minifter Cle- ἄσπιλα διαμείνη τ
ment, our moft faithful and
intimate Son in the Lord,
together with Barnabas, and
Timothy, our moft dearly Be-
loved Son, and the genuine
Mark.

είῳ τῷ Θεῷ. & ταῦ
του κι
και πόλιν πόρτα
χ εἰς ὅλων * οίχε
μδύω ε κόσμε πε
ποιήκαμου, καταλιπό

τις ὑμῖν τοῖς επισης ποις, ο λοιποῖς, ἱερδοσι τώδε * καθολικών διδασκαλίδων, αξίως και δικαίως, εἰς μνημόσιωον όλεις πριγμα τοῖς πεπιτευκόσι Θεῷ Καπεμψάμινοι δια το συλλειτεργε ἡμῶν Κλήμαρ. τα το πιροτατε καὶ ὁμοψύχε τέκνα ἡμῶν ἐν μι είῳ, ἅμα ἡ Βαρνάβα, ο Τιμοθέω των ποθεινοτάτω εῷ, καὶ Μάρκῳ τῷ γνησίας.

SECT. LV.

Together with whom we
recommend to you allo

Rom. xvi. Tirus and Luke, and fafon,
and Lucius, and Sofipater.
By whom allo we exhort
you in the Lord to abftain
from your old Converfation,
vain Bonds, Separations, Ob-
fervances,diftinction of Meats,
and daily Walhings: For, Old
Curv.17 Things are pafed away, bee

[blocks in formation]
[merged small][merged small][ocr errors]
« السابقةمتابعة »