...Xes ombres pat trois fois ont obscurci les Cicux». Depuis que le sommeil n'est entré dans vos yeuxf Et le jour a trois fois chassé la nuit obscure » Depuis que votre corps languie sans nourriture. A qutl affreux dessein vous laissez-vous tenterî De quel droit sur vous-même...

...cil i; fureur les borne au milieu de leur course ? Quel charme on quel poison eu a tari la source ? Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux Depuis, que le sommeil n'est entré dans vos yeux ; Kl le jour a trois fois chassé la nuit obscure Depuis que votre corps lauguit sans nourriture. A...

...course? Quel charme ou quel poison en a tari la source? Les ombres par trois fois ont obscurci les citux, Depuis que le sommeil n'est entré dans vos yeux;...languit sans nourriture. A quel affreux dessein vous laissez- vous tenter? De quel droit sur vous-même osez vous attenter? Vous offensez les dieux auteurs...

...Quelle fureur les borne au milieu de leur course? Quel charme ou quel poison en a tari la source ? Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux Depuis...nourriture. A quel affreux dessein vous laissez-vous tenter (7) t De quel droit sur vous-même osez-vous attenter t ! Vous offensez les dieux auteurs de votre...

...Quelle fureur les borne au milieu de leur course ? Quel charme ou quel poison en a tari la source ? Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux Depuis que le sommeil n'est entré dans vos veut ; Et le jour a trois lois chassé la nuit obscure Depuis que votre corps langnit sans nourriture....

...plat hémistiche : <Enone , je rougis ; ou comme si l'on réduisait ces deux riches périphrases , Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux Depuis...obscure Depuis que votre corps languit sans nourriture , à ces mots qui en expriment fidellement le sens : Vous nave^ ni dormi ni mangé depuis trois jours....

...Il était permis de ne pas dormir, mais il eût été interdit de dormir. Il était permis de dire : Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux Depuis que le sommeil n'est entré dans vos yeux ; mais il eût été défendu de faire la remarque contraire et de féliciter l'héroïne sur la bonne...

...à Phèdre : : Les ombres par trois fois ont obscurci les cieur Depuis que le sommeil n'est «ntré dans vos yeux; Et le jour a trois fois chassé la...obscure Depuis que votre corps languit sans nourriture. On pourrait citer plusieurs exemples aussi frappants de la difficulté du style tragique , opposés...

...Qu'Qïnone eût dit à Phèdre : II ya trois jours i/ue vous n'avez bu ni mangé; cela seroit ignoble : Et le jour a trois fois chassé la nuit obscure, Depuis que votre corps languit sans nourriture. Voilà comment la môme idée est annoblie par un détour : c'est le besoin qui a inventé la circonlocution....

...fureur les borne au milieu de leur course ? Quel charme ou quel poison en a tari la source ? Les omLres par trois fois ont obscurci les cieux Depuis que le sommeil n'est entré dans vos yeux J Et le jour a trois fois chassé la nuit obscure Depuis que votre corps languit sans nourriture. A...