 | Francesco Petrarca - 1863 - عدد الصفحات: 564
...vetuit senatus? Dum ad memoriam revocaret ut Pescennius idem Niger, sicut in vita eins scriptum est, ob unius gallinacei direptionem decem commanipulones,...qui raptum ab uno comederant, securi percuti iussit, quamvis impendentem veritus seditionem, toto exercitu deprecante, rigidam sententiam victus inflecteret?... | |
 | Richard Fisch - 1890 - عدد الصفحات: 214
...proscriptis legitimis heredibus mimis et balatronibus deputarent, commanipulo Ael. Spartian. Pescenn. Nig. 10 ob unius gallinacei direptionem decem commanipulones,...qui raptum ab uno comederant, securi percuti iussit, curio (= praeco) Ael. Lamprid. Alex. Sever. 22 interrögavit per curionem, quam speciem caram putarent,... | |
 | 1888 - عدد الصفحات: 640
...commanipulo (manipul-us). Spart, vit. Pesc. Nig. 10, 5 idem ob unius gallinacei direptionem decera commanipulones qui raptum ab uno comederant, securi...lul. 67 nee milites eos pro contione, sed blandiore nornine commilitones appellabat). Aber als guter Stilist hütete er sich doch, diesen Ausdruck auch... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 314
...Idem pistores sequi expeditionem prohibuit, bucellato iubens milites et omnes contentos esse. Idem ab unius gallinacei direptionem decem commanipulones,...qui raptum ab uno comederant, securi percuti iussit, et fecisset, nisi. . .(Seven lines, finishing the story of the chicken-thief, omitted.) Idem iussit,... | |
 | Clarence Linton Meader - 1910 - عدد الصفحات: 314
...Idem pistores sequi expeditionem prohibuit, bucellato iubens milites et omnes contentos esse. Idem ab unius gallinacei direptionem decem commanipulones,...qui raptum ab uno comederant, securi percuti iussit, et fecisset, nisi. . .(Seven lines, finishing the story of the chicken-thief, omitted.) Idem iussit,... | |
| |
Nig. 10, 5 idein ob unius gallinacei direptionem decem commanipulones qui raptum ab uno comederant, securi percuti iussit. 