 | Plutarch - 1735 - عدد الصفحات: 706
...remettre à leurs maîtres tous les efclaves qu'ils avoient enlevez dans leurs courfes , de reftituer ou payer aux gens de la campagne ce qu'ils leur avoient emporté , en un mot de reparer tous les torts qu'ils avoient faits fur les terres de la République > leur promettant que... | |
 | Plutarque - 1735 - عدد الصفحات: 620
...remettre à leurs maîtres tous les efclaves qu'ils tvoient enlevés dans leurs courfes , de reftituer ou payer aux gens de la campagne ce qu'ils leur avoient emporté , en un mot de reparer tous les torts qu'ils avoient faits fur les terres de la République ; leur promettant que... | |
 | Plutarchus - 1735 - عدد الصفحات: 614
...remettre à leurs maîtres tous les efclaves qu'ils avoient enlevés dans leurs courfes , de reftituer ou payer aux gens de la campagne ce qu'ils leur avoient emporté , erï un mot de reparer tous les torts qu'ils avoient faits fur les terres de la République ; leur... | |
 | Plutarch - 1811 - عدد الصفحات: 528
...ordonna seulement de rendre aux Romains les transfuges et les prisonniers sans rançon , de remettre a leurs maîtres tous les esclaves qu'ils avoient enlevés...de la campagne ce qu'ils leur avoient emporté; en «n mot de réparer tous les torts qu'ils a voient faits sur les terres de la république , leur promettant... | |
 | Plutarch - 1811 - عدد الصفحات: 518
...ordonna seulement de rendre aux Romains les transfuges et les prisonniers sans rançon, de remettre k leurs maîtres tous les esclaves qu'ils avoient enlevés...de la campagne ce qu'ils leur avoient emporté ; en an mot de réparer tous les torts qu'ils avoient -faits sur les terres de la république , leur promettant... | |
 | François Sabbathier - 1815 - عدد الصفحات: 694
...ordonna seulement de rendre aux Romains les transfuges et les prisonniers sans rançon, de remettre à leurs maîtres tous les esclaves qu'ils avoient...restituer ou payer aux gens de la campagne ce qu'ils leur avoieat emporté , en un mot , de réparer tous les torts qu'ils avoient faits sur les terres de la... | |
 | François Sabbathier - 1815 - عدد الصفحات: 708
...ordonna seulement <!<; rendre aux Romains les transfuges et les prisonniers tuns rancqn , de remettre à leurs maîtres tous les esclaves qu'ils avoient...leurs -courses, de restituer ou payer aux gens de la campagoe ce qu'ils leur avoient emporté , en un mot , de réparer tous les torts qu'ils avoient faits... | |
| |
Romains les transfuges et les prisonniers sans rançon , de remettte à leurs maîtres tous les esclaves qu'ils avoient enlevés dans leurs courses , de restituer ou payer aux gens de la campagne ce qu'ils leur avoient emporté, en un mot , de réparer... 