 | Alexandre Monnier - 1856 - عدد الصفحات: 584
...trois jours ils y sont trouvez oiseux, ou jouans aux dez, ou mandians, ils seront prins et menez eu prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours. Et quand ils auront esté delivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils n'ont biens dont... | |
 | Louis Mathurin Moreau-Christophe - 1864 - عدد الصفحات: 356
...ne vuident la ville de Paris et les autres villes de la prévosté, et s'ils y sont trouvés oiseux, ils seront prins et menez en prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours; et quand ils auront esté délivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils n'ont biens... | |
 | Alexandre Monnier - 1866 - عدد الصفحات: 592
...ils seront prins et menez eu prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours. Et quand ils auront esté délivrez de ladite prison, s'ils...ils puissent avoir leur vie, ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent faesongne ou qu'ils servent, ils seront mis au... | |
 | Alexandre Monnier - 1866 - عدد الصفحات: 590
...trois jours ils y sont trouvez oiseux, ou joùans aux dez, ou mandians, ils seront prins et menez eu prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours . Et quand ils auront esté delivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils n'ont biens dont... | |
 | Alexander Willem Constantijn Theodoor Grothe - 1875 - عدد الصفحات: 350
...verlaten, »et si après lesdits trois jours vils y sont trouvez oiseux, ou joüans »aux dez, ou mandians, ils seront prins »et menez en prison au pain, et...puissent avoir leur »vie; ou s'ils n'ont aveu de personnes »suffisans, sans fraude, à qui ils facent »besongne, ou qu'ils servent, ils seront »mis... | |
 | American Economic Association - 1893 - عدد الصفحات: 690
...ce cry. Et si après lesdits trois jours ils y sont trouvez oiseux, ou joiians au dez, ou mandians, ils seront prins et menez en prison au pain, et ainsi tenuz par 1'espace de quatre jours. Et quand ils auront esté delivrez de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux,... | |
 | Société dauphinoise d'ethnologie et d'archéologie, Grenoble - 1900 - عدد الصفحات: 666
...trois jours ils y sont trouvés oiseux, ou joûans aux dez, ou mendians, ils seront prins et menés en prison au pain et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours; et quand ils aurait été délivre/ de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils n'ont biens... | |
 | Léon Lallemand - 1906 - عدد الصفحات: 400
...Paris, elles autres villes de la dite prevosté et vicomté, dedans trois jours... A peine d'être prins et menez en prison au pain, et ainsi tenuz par l'espace de quatre jours. » En cas de récidive, condamnation « au pillory et la tierce fois signez au front d'un fer chaud,... | |
 | Vincent-Pierre Comiti - 2002 - عدد الصفحات: 436
...ce cry. Et si après lesdits trois jours ils y sont trouvez oiseux, ou joiians aux dez, ou mandians, ils seront prins et menez en prison au pain, et ainsi...ils puissent avoir leur vie; ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent besongne, ou qu'ils servent, ils seront mis au... | |
| |
... de ladite prison, s'ils sont trouvez oiseux, ou s'ils n'ont biens dont ils puissent avoir leur vie; ou s'ils n'ont aveu de personnes suffisans, sans fraude, à qui ils facent besongne, ou qu'ils servent, ils seront mis au pillory; et la tiercefois... 