 | Constant Leber - 1838 - عدد الصفحات: 578
...et prendront cent sols l'an, et non plus : et celles qui ja sont allouées reviendront audit prix, et seront contraintes faire leur temps. Et qui fera...soixante sols d'amende, tant le donneur comme le preneur. Les recommanderesses qui ont accoustumé" à louer chambrieres, et les nourrices, auront pour commander... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 592
...seront contraintes (1) Des nourrices et recommande&sscs. Voyez la déclaration du roi du i" mars 17*7* faire leur temps. Et qui fera le contraire , il sera...sols d'amende , tant le donneur comme le preneur. Les recommanderesses qui ont accoustumé à loiier chambrieres, et les nourrices , auront pour commander... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 590
...contraintes (i) Des nourrices et recommanderesses. Voyez la déclaration do roi du i" mars 1737faire leur temps. Et qui fera le contraire , il sera à...sols d'amende , tant le donneur comme le preneur. Les recommanderesses qui ont accoustumé à 4oùer chambrieres , et les nourrices , auront pour commander... | |
 | André Théodore Brochard - 1866 - عدد الصفحات: 256
...prendront cent sols » l'an, et non plus, et celles qui jà sont allouées revien» dront au dit prix et seront contraintes faire leur temps, » et qui fera le contraire, il sera à 60 sols d'amende, tant le » donneur comme le preneur. » » d'une nourrice 8 sols tant d'une partie... | |
 | 1870 - عدد الصفحات: 1040
...gaigneront et prendront cent sols l'an et non plus, et celles qui jà sont allouées deviendront audit prix et seront contraintes faire leur temps, et qui fera...il sera à soixante sols d'amende, tant le donneur que le preneur. « Les recommandaresses qui ont accoutumé à louer chambrières et nourrices auront... | |
 | Société de statistique de Marseille - 1872 - عدد الصفحات: 402
...prendront cent sols « l'an, et non plus. Et celles que ja sont allouées « reviendront au dit prix et seront contraintes « faire leur temps, et qui fera le contraire, il sera « à 60 sols d'amende, tant le donneur comme le « preneur. » « Les recommanderesses qui ont accoutumé... | |
 | 1877 - عدد الصفحات: 748
...celles » qui jà sont allouées deviendront audit prix et seront contraintes de faire » leur tems, et qui fera le contraire, il sera à soixante sols d'amende tant « le donneur que le preneur. » » Les recommandaresses qui ont accoutumé à louer chambrières et » nourrices... | |
 | Sigismond Jaccoud - 1877 - عدد الصفحات: 750
...celles » qui j;i sonl allouées deviendront audit prix et seront contraintes de faire » leur teins, et qui fera le contraire, il sera à soixante sols d'amende tant » lis donneur que le preneur. » » Les recommandaresses qui ont accoutumé à louer chambrières... | |
 | Émile Thuard - 1904 - عدد الصفحات: 300
...auront pour commander ou louer une chamberière XVIII deniers, tant seulement et d'une nourrisse II sols, tant d'une partie comme d'autre; et ne les pourront louer, ne commander que une foiz l'an. Et qui plus eu prendra, ne donra, il l'amendera de X sols et la commandaresse qui... | |
 | Commission du vieux Paris - 1907 - عدد الصفحات: 422
...nourrisses auront pour commander ou louer une chamberière xviu deniers lantseullement, et d'une nourrisse u sols, tant d'une partie comme d'autre et ne les pourront louer ne commander que une foiz l'an. Et qui plus en prendra ne donrra, il l'amendera deux sols et la commandcrressc qui... | |
| |
... audit prix, et seront contraintes faire leur temps. Et qui fera le contraire, il sera à soixante sols d'amende, tant le donneur comme le preneur. Les recommanderesses qui ont accoustumé... 