 | 1804 - عدد الصفحات: 824
...Swear, and I will release thee: reproach Christ." — " Fourscore and six years," said Poiycarp, " have I served him, and he hath never wronged me; how then fhalj I blaspheme my king and my Saviour?" The other still urging him Polycarp replied, "lam a Christian."... | |
 | Charles Wilkinson - 1806 - عدد الصفحات: 484
...here, in the amphitheatre, because he would not reproach Christ. " Fourscore and six years," said he, " have I served him, and he hath never wronged me ; how then shall I blaspheme my King and my Saviour ?" When the executioners were going to nail him lo the stake,... | |
 | Joseph Milner - 1809 - عدد الصفحات: 518
...The proconsul urging him, and saying, Swear, and I will release thee, reproach Christ. Polycarp said, Eighty and six years have I served him, and he hath never wronged me, and how can I blaspheme my King who hath saved me ! The other still urging, Swear by the fortune of... | |
 | John William Cunningham - 1823 - عدد الصفحات: 374
...still urging him, and saying, ' Swear, and I will releaae thee — reproach Christ.' Polycarp said. ' Eighty and six years have I served him, and he hath never wronged me, and how can I blaspheme my King, who hath saved me ?' ' I have wild beasts,' said the proconsul, '... | |
 | Selina Bunbury - 1828 - عدد الصفحات: 372
...men's hearts, of indignation at the base demand, and of firmness in the cause of Christ, answered, ' Eighty and six years have I served Him, and He hath never wronged me ; how can I blaspheme my King who hath saved me !' The proconsul still urging him, and willing to save him,... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 688
...Eighty and six years," replied the venerable Polycarp, supported by the same celestial comforter — " Eighty and six years have I served him and he hath never wronged me, and hour can I blaspheme my king, who hath saved me ?" Steeled with the same Christian fortitude, Cranmer... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 580
...continued to urge him to apostacy. Reproach Christ, said he, and I will immediately release you. Fired with holy indignation, the aged martyr replied, ' Eighty...years have I served him, and he hath never wronged me : bow then can I blaspheme my King and my Saviour.1 Being still urged to recant, he added, ' If you... | |
 | Joseph Milner - 1835 - عدد الصفحات: 882
...proconsul urging him, and saying, " Swear, and I will release thee, — reproach Christ." Polycarp said, ** Eighty and six years have I served him, and he hath never wronged me, and how can I blaspheme my King who hath saved me ?" The proconsul still urging, " Swear by the fortune... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 712
...Caesar, and to reproach Christ, and he would release him. Polycarp gave him this ever memorable reply : " Eighty and six years have I served Him, and he hath never wronged me, and how can I blaspheme my King who hath saved me ?" The pro-consul still urging, " swear by the fortune... | |
 | Henry Blunt - 1838 - عدد الصفحات: 258
...save him, urged him, saying, ' Swear, and I will release thee : reproach Christ.' Polycarp answered, ' Eighty and six years have I served Him, and he hath never wronged me, and how can I blaspheme my King who hath saved me ?" The Proconsul, judging his efforts unavailing,... | |
| |
Eighty and six years have I served him, and he hath never wronged me ; and how can I blaspheme my King who hath saved me?" "I have wild beasts," said 'the proconsul, "and will expose you to them unless you repent. 
