...pouvons agir en assurance. Du sang de Nonius avec soin recueilli , Autour du vase affreux dont il étoit rempli , Au fond de ton palais j'ai rassemblé leur...troupe. Tous se sont abreuvés de cette horrible coupe , En se liant à toi par des serments divers , Sembloient dans leurs transports défier les enfers....

...agir en assurance. Autour du vase affreux par moi-même rempli Du sang de Nonius avec soin recueilli , Au fond de ton palais j'ai rassemblé leur troupe : Tous se sont abreuvés de cette horrible coupe ; Et , se liant à toi par des serments divers , Sembloient dans leurs transports défier les enfers....

...agir en assurance. Autour du vase affreux par moi-même rempli Du sang de Nonins avec soin recueilli , Au fond de ton palais j'ai rassemblé leur troupe. Tous se sont abreuvés de cette horrible coupe, Et, se liant à toi par des serments divers , Sembloient dans leurs transports défier les enfers....

...Autour du vase affreux par moi-même rempli Du sang de Konins avec soin recueilli , Au fond de ton paVis j'ai rassemblé leur troupe. Tous se sont abreuvés de cette horrible coupe , Et, se liant ù toi par des serments divers, Sembloient dans leurs transports défier les enfers....

...fort extraordinaire : Du sang de Nonnius avec soin recueilli , Autour d'un vase affreux dont il était rempli , Au fond de ton palais j'ai rassemblé leur...sept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de sermens effroyables ; Près d'un taureau mourant qu'ils viennent d'égorger, Tous, la maiu dans le...

...dû mieux m'entendre , Apprends que Manlius vouloit nous perdre tous , 1 Comparez ces vers à ceux d'Eschyle sur un sujet semblable, traduits par Boileau...impitoyables Épouvantent les dieux de serments effroyables; Prés d'un taureau mourant qu'ils viennent d'égorger, Tous , la main dans le sang, jurent de se venger....

...envoyé au devant «de l'armée des Argiens, l'ennemi approche, je l'ai » vu , croyez.en mon récit. » Sur un bouclier noir, sept chefs impitoyables » Épouvantent...serments effroyables : » Près d'un taureau mourant qu'il? viennent d'égorger, «Tous, la main dans le sang, jurent de se venger; «Ils en jurent la Peur,...

...fort extraordinaire 2 : Du sang de Nonius avec soin recueilli, Autour d'un vase affreux dont il était rempli, Au fond de ton palais j'ai rassemblé leur...vers d'Eschyle sur un sujet semblable, traduits par Ëoileau dans le Traité du sublime3 : Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables Épouvantent les...

...chefs, qui avoient tous impitoyablement juré, pour ainsi dire, leur propre mort, s'explique ainsi (3) : Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de serments effroyables : (i) Le grec porte, « au dessus de la canicule »... Je ne vois pas pourquoi Rutgersins et M. Le...

...chefs , qui avaient tous impitoyablement jure , pour ainsi dire , leur propre mort , s'explique ainsi : Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de serments effroyables. Près d'un taurcau mourant qu'ils viennent d'égorger. Tous , la main dans le san;,' , jurent de se venger. Ils...