 | Friedrich Bouterwek - 1823 - عدد الصفحات: 646
...aparencia a la existencia, como de lo vivo a lo pintado; como de la sombra a lo real: tanta diflerencia ay del fuego que dizes al que me quema. Por cierto si el del purgatorio es tal, mas querria que mi espiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio de aquel yr a la gloria... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - عدد الصفحات: 944
...fuego que dizes al que me qnema. Por cierto si el del purgatorio es tal, mas querria que mi espiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio de aquel yr a la gloria de los santos. — Sem. Algo es lo que digo, a mas ha de yr este hecho: no basta loco,... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1847 - عدد الصفحات: 480
...fuego que dizes al que me quema, lior cierto si el del purgatorio es tal, mas querria que mi espiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio de aquel yr a la gloria de los santos. — Sem. Algo es lo que digo, a mas ha de yr este hecho : no basta loco,... | |
 | Pedro Manuel Jiménez de Urrea - 1878 - عدد الصفحات: 544
...como de lo vivo á lo pintado, como de la sombra á lo real; tanta diferencia hay del fuego que dices al que me quema. Por cierto , si el del purgatorio es tal, más querría que mi espíritu fuese con los de los brutos animales, que por medio de aquel ir á la gloria de los sanctos.»... | |
 | Fernando de Rojas - 1900 - عدد الصفحات: 200
...aparencia a la existencia ; como de lo biuo a lo pintado ; como de la sombra a lo real ; tanta differencia ay del fuego que dizes al que me quema. Por cierto si el de purgatorio es tal, mas querria que mi spiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio... | |
 | Fernando de Rojas - 1900 - عدد الصفحات: 202
...aparencia a la existencia ; como de lo biuo a lo pintado ; como de la sombra a lo real ; tanta differencia ay del fuego que dizes al que me quema. Por cierto si el de purgatorio es tal, mas querria que mi spiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio... | |
 | Fernando de Rojas - 1902 - عدد الصفحات: 212
...aparencia a la existencia, como de lo viuo a lo pintado, como de la sombra a lo real, tanta diferencia ay del fuego que dizes al que me quema. Por cierto si el de purgatorio es tal, mas querria que mi spiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio... | |
 | Fernando de Rojas - 1902 - عدد الصفحات: 204
...aparencia a la existencia, como de lo viuo a lo pintado, como de la sombra a lo real, tanta diferencia ay del fuego que dizes al que me quema. Por cierto si el de purgatorio es tal, mas querria que mi spiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 206
...aparencia a li existencia, como de lo viuo a lo pintado, como de la sombra a lo real, tanta diferencia ay del fuego que dizes al que me quema. Por cierto si el de purgatorio es tal, mas querria que mi spiritu fuesse con los de los brutos animales, que por medio... | |
 | Concepción Sáiz y Otero - 1913 - عدد الصفحات: 284
...como de lo vivo á lo pintado, como de la sombra á lo real: tanta diferencia hay del fuego que dices al que me quema. Por cierto si el del purgatorio es tal, más querría que mi espíritu fuese con los de los brutos animales, que por medio de aquél ir á la gloria de los sanctos.... | |
| |
... ¿Cómo? Yo te lo diré: mayor es la llama que dura ochenta años, que la que en un día pasa; y mayor la que mata un ánima, que la que quema cien mil cuerpos. 
