 | 1846 - عدد الصفحات: 742
...llegar á lu gentil cuerpo y lindas y delicadas carnes. MELIBEA. Apártate allá, Lucrecia. CALISTO. ¿Por qué, mi señora? Bien me huelgo que estén semejantes testigos de mi gloria. MKLIBKA. Yo no los quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente le habías de haber conmigo... | |
 | Bonaventura Carles Aribau - 1876 - عدد الصفحات: 750
...llegar á tu gentil cuerpo y lindas y delicadas carnes. MELIBEA. Apártate allá, Lucrecia. CALISTO. (t) Et menor la fortuna : dicli» loa. (3) for el ejemplo, hice, estotro MELIBEA. Yo no los quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te habías de haber conmigo... | |
 | Fernando de Rojas - 1876 - عدد الصفحات: 362
...llegar a tu gentil cuerpo y lindas y delicadas carnes. MELIBEA Apártate allá, Lucrecia. CALISTO ¿ Por qué, mi señora ? Bien me huelgo que estén semejantes testigos de mi gloria. MELIBEA Yo no los quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te habías de haber conmigo,... | |
 | Fernando de Rojas - 1900 - عدد الصفحات: 416
...indignidad é poco merecer; agora gozan de llegar á tu gentil cuerpo, é lindas é delicadas carnes. MELIB. Apártate allá, Lucrecia. CAL. ¿Por qué, mi señora?...auías de auer comigo, no fiara mi persona de tu cruel conuersación. Sos. Tristán, bien oyes lo que passa. ¡En que términos anda el negocio! TRIST. Oygo... | |
 | Fernando de Rojas - 1900 - عدد الصفحات: 392
...indignidad é poco merecer; agora gozan de llegar á tu gentil cuerpo, é lindas é delicadas carnes. MELIB. Apártate allá, Lucrecia. CAL. ¿Por qué, mi señora?...estén semejantes testigos de mi gloria. MELIB. Yo no los'quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te auías de auer comigo, no fiara mi persona... | |
 | Fernando de Rojas - 1900 - عدد الصفحات: 200
...Lucrecia. CALISTO. Porque, mi señora ? Bien me huelgo que esten semejantes testigos de mi gloria. MELIBEA. Yo .no los quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te auias de auer conmigo, no fiara mi persona de tu cruel conuersacion. SOSIA. Tristan, bien oyes lo que... | |
 | Fernando de Rojas - 1902 - عدد الصفحات: 212
...Lucrecia. CALISTO. Porque, mi señora? Bien me huelgo que esten semejantes testigos de mi gloria. MELIBEA. Yo no los quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te auias de hauer comigo, no fiara mi persona de tu cruel conuersacion. SOSIA. Tristan, bien oyes lo que... | |
 | Fernando de Rojas - 1902 - عدد الصفحات: 204
...gentil cuerpo, z lindas z delicadas carnes. MELIBEA. Apártate alia, Lucrecia. 30 CALISTO. Porque, mi señora ? Bien me huelgo que estén semejantes testigos de mi gloria. MELIBEA. Yo no los quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te auias de hauer comigo,... | |
 | Fernando de Rojas - 1913 - عدد الصفحات: 324
...poco merecer ; agora gozan de llegar á tu gentil cuerpo é lindas é delicadas carnes. MELIB. — Apártate allá, Lucrecia. CAL. — ¿Por qué, mi...yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te auías de hauer comigo, no fiara mi persona de tu cruel conuersación. Sos. — Tristán, bien oyes lo que passa.... | |
 | Fernando de Rojas - 1913 - عدد الصفحات: 278
...poco merecer ; agora gozan de llegar á tu gentil cuerpo é lindas é delicadas carnes. MELIB. — Apártate allá, Lucrecia. CAL. — ¿Por qué, mi...huelgo que estén semejantes testigos de mi gloria. 1s MELIB. — Yo no los quiero de mi yerro. Si pensara que tan desmesuradamente te auías de hauer... | |
| |
Perdona, señora, a mis desvergonzadas manos, que jamás pensaron de tocar tu ropa con su indignidad y poco merecer; agora gozan de llegar a tu gentil cuerpo y lindas y delicadas carnes. MELIB. — Apártate allá, Lucrecia. CAL. — ¿Por qué, mi señora?... 
