| Eugenio de Ochoa - 1838 - عدد الصفحات: 604
...misma muera : á la humana , que RODRIGO COTA Y FERNANDO ROJAS. jamas condena al padre por el delito del hijo , ni al hijo por el del padre : ni es , señora , razon , que su atrevimiento acarree mi perdicion, aunque segun sú merecimiento , no tendria en mucho , que fuese... | |
| Leandro Fernández de Moratín - 1838 - عدد الصفحات: 610
...El ánima que pecare, aquella misma muera : á la humana , que jamas condena al padre por el delito del hijo , ni al hijo por el del padre : ni es , señora . razón , que БЫ atrevimiento acarree mi perdición, aunque según su merecimiento , no tendría... | |
| Eugenio de Ochoa - 1838 - عدد الصفحات: 606
...misma muera : á la humana, que RODRIGO COTA Y FERNANDO ROJAS. jamas condena al padre por el delito del hijo , ni al hijo por el del padre : ni es , señora , razón , que su atrevimiento acarree mi perdición, aunque según su merecimiento , no tendría en... | |
| 1846 - عدد الصفحات: 742
...ánima que pecare, aquella misma muera ; á la humana , que jamás condena al padre por el delicio del hijo , ni al hijo por el del padre. Ni es , señora , razón que su alrevimienio acarree mí perdición; aunque según su inercscimiento, no tendría (2)... | |
| Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - عدد الصفحات: 744
...Imita la divina justicia, que dijo: el ánima que pecare, aquella misma muera; á la humana, que ja mas condena al padre por el delicto del hijo, ni al hijo por el del padre. Ni es, señora, razon que su atrevimiento acarree mi perdicion; aunque segun su merescimiento no tendría en mucho que fuese él... | |
| Spanische Litteratur - 1855 - عدد الصفحات: 770
...Imita la divina justicia, que dijo: el ánima que pecare, aquella misma muera; á la humana, que ja mas condena al padre por el delicto del hijo, ni al hijo por el del padre. Ni es, señora, razon que su atrevimiento acarree mi perdicion'; aunque segun su merescimiento no tendria en mucho que fuese él... | |
| 1855 - عدد الصفحات: 748
...Imita la divina justicia, que dijo: el ánima que pecare, aquella misma muera; á la humana, que ja mas condena al padre por el delicto del hijo, ni al hijo por el del padre. Ni es, señora, razon que.su atrevimiento acarree mi perdicion; aunque segun su merescimiento no tendria en mucho que fuese... | |
| Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - عدد الصفحات: 746
...el ánima que pecare, aquella misma muera; á la humana, que ja mas condena al padre por el delicio del hijo, ni al hijo por el del padre. Ni es, señora, razón que su atrevimiento acarree mi perdición; aunque segun su merescimiento no tendría en mucho... | |
| Julius Leopold Klein - 1871 - عدد الصفحات: 946
...„Imita la divina justicia, que dijo: el anima que pecare aquella misma muera; ä la humana, que jamäs condena al padre por el delicto del hijo, ni al hijo por el del pä"dre." „Ahme der himmlischen Gerechtigkeit nach, die da sagt: ,die Seele, welche sündigt, diese... | |
| Fernando de Rojas - 1876 - عدد الصفحات: 362
...el ánima que pecare, aquella misma muera; a la humana, que jamás condena al padre por él delito del hijo, ni al hijo por el del padre. Ni es, señora, razón que su atrevimiento acarree mi perdición, aunque, según su merecimiento, no ternía en mucho... | |
| |